John 8.30 (Tyndale) - 1 |
john 8.30: if ye continue in my wordes then are ye my very disciples |
if ye continue in my word, then are ye my disciples |
True |
0.868 |
0.931 |
2.292 |
John 8.31 (ODRV) - 1 |
john 8.31: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
if ye continue in my word, then are ye my disciples |
True |
0.844 |
0.882 |
1.305 |
John 14.23 (ODRV) - 1 |
john 14.23: if any loue me, he wil keepe my worde, and my father wil loue him, and we wil come to him, and wil make abode with him. |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.757 |
0.59 |
0.274 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
if ye continue in my word, then are ye my disciples |
True |
0.734 |
0.946 |
2.46 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
if ye continue in my word, then are ye my disciples |
True |
0.724 |
0.942 |
1.916 |
John 14.23 (AKJV) |
john 14.23: iesus answered, and saide vnto him, if a man loue mee, he will keepe my wordes: and my father will loue him, and wee will come vnto him, and make our abode with him. |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.706 |
0.289 |
0.245 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.703 |
0.815 |
6.385 |
John 14.23 (Geneva) |
john 14.23: iesus answered, and sayd vnto him, if any man loue me, he will keepe my worde, and my father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him. |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.698 |
0.221 |
0.252 |
John 14.23 (Tyndale) |
john 14.23: iesus answered and sayde vnto him: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him. |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.695 |
0.175 |
0.252 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.687 |
0.849 |
6.83 |
John 8.31 (Wycliffe) |
john 8.31: therfor jhesus seide to the jewis, that bileueden in hym, if ye dwellen in my word, verili ye schulen be my disciplis; |
if ye continue in my word, then are ye my disciples |
True |
0.652 |
0.525 |
1.772 |
John 8.31 (ODRV) |
john 8.31: iesvs therfore said to them that beleeued him, the iewes: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
we must not only come to him, but abide with him, or else we shall never be acquainted with him, joh. 8.13. if ye continue in my word, then are ye my disciples |
False |
0.65 |
0.615 |
5.796 |