Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven |
True |
0.865 |
0.966 |
4.367 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven |
True |
0.865 |
0.957 |
1.307 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven |
True |
0.864 |
0.923 |
3.542 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven |
True |
0.845 |
0.881 |
0.116 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven |
True |
0.829 |
0.263 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
if you will stand to that, i desire no more; how is it written? read a verse or two, turn to matthew 5.20. except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven: and john 3.3. except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.789 |
0.941 |
5.213 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
if you will stand to that, i desire no more; how is it written? read a verse or two, turn to matthew 5.20. except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven: and john 3.3. except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.781 |
0.936 |
2.41 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.771 |
0.852 |
0.753 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
if you will stand to that, i desire no more; how is it written? read a verse or two, turn to matthew 5.20. except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven: and john 3.3. except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.763 |
0.811 |
1.415 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
if you will stand to that, i desire no more; how is it written? read a verse or two, turn to matthew 5.20. except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you shall in no case enter into the kingdom of heaven: and john 3.3. except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.752 |
0.755 |
5.624 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.678 |
0.946 |
2.233 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.642 |
0.947 |
0.577 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born agian, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.627 |
0.944 |
0.577 |