Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
or art thou one of those who having been sometimes afar off, art now made nigh to god by the bloud of christ, |
True |
0.653 |
0.747 |
0.262 |
Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
or art thou one of those who having been sometimes afar off, art now made nigh to god by the bloud of christ, |
True |
0.646 |
0.845 |
0.481 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
or art thou one of those wretched creatures, who are alienated from the life of god, by reason of the ignorance that is in thee |
True |
0.637 |
0.877 |
0.554 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
or art thou one of those who having been sometimes afar off, art now made nigh to god by the bloud of christ, |
True |
0.618 |
0.858 |
1.705 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
or art thou one of those wretched creatures, who are alienated from the life of god, by reason of the ignorance that is in thee |
True |
0.615 |
0.417 |
0.178 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
or art thou one of those wretched creatures, who are alienated from the life of god, by reason of the ignorance that is in thee |
True |
0.613 |
0.33 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
or art thou one of those wretched creatures, who are alienated from the life of god, by reason of the ignorance that is in thee |
True |
0.612 |
0.857 |
0.535 |
Ephesians 2.13 (Tyndale) |
ephesians 2.13: but now in christ iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of christ. |
or art thou one of those who having been sometimes afar off, art now made nigh to god by the bloud of christ, |
True |
0.609 |
0.46 |
0.255 |