Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.88 |
0.908 |
3.886 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.88 |
0.907 |
1.078 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.869 |
0.873 |
0.458 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.86 |
0.937 |
2.082 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.86 |
0.932 |
1.646 |
Matthew 7.22 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.22: and in thy name have done many miracles? |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works |
True |
0.817 |
0.866 |
0.788 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.691 |
0.935 |
1.748 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.677 |
0.923 |
1.748 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.671 |
0.881 |
1.381 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.67 |
0.886 |
3.952 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.661 |
0.881 |
0.641 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.636 |
0.755 |
1.585 |
Matthew 25.12 (Tyndale) |
matthew 25.12: but he answered and sayde: verely i saye vnto you: i knowe not you. |
and then he will profess unto them, i never knew you |
True |
0.632 |
0.316 |
0.0 |
Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
and then he will profess unto them, i never knew you |
True |
0.619 |
0.467 |
0.0 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.614 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.613 |
0.805 |
1.138 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.607 |
0.707 |
1.24 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.607 |
0.673 |
1.396 |
Matthew 25.12 (AKJV) |
matthew 25.12: but he answered, and said, uerely i say vnto you, i know you not. |
and then he will profess unto them, i never knew you |
True |
0.607 |
0.419 |
0.0 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and in thy name have cast out devils, and in thy name done many wonderful works? and then he will profess unto them, i never knew you: depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.603 |
0.704 |
1.24 |