Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.848 |
0.915 |
1.091 |
Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.843 |
0.914 |
0.803 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.841 |
0.882 |
0.923 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.84 |
0.9 |
1.041 |
Luke 9.24 (AKJV) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.84 |
0.9 |
1.041 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.813 |
0.907 |
1.225 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.777 |
0.896 |
1.013 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.776 |
0.901 |
0.418 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.775 |
0.896 |
0.882 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.764 |
0.877 |
0.751 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.76 |
0.884 |
0.812 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.709 |
0.665 |
1.876 |
Luke 9.24 (ODRV) |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.708 |
0.624 |
1.349 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 1 |
luke 17.33: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.705 |
0.806 |
2.137 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.705 |
0.579 |
2.649 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 1 |
luke 17.33: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.703 |
0.843 |
1.866 |
Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.699 |
0.658 |
1.579 |
Luke 9.24 (AKJV) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.699 |
0.658 |
1.579 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.688 |
0.835 |
0.462 |
Luke 9.24 (Tyndale) |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.686 |
0.762 |
2.146 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.682 |
0.782 |
0.602 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.682 |
0.757 |
0.706 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.676 |
0.75 |
0.657 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.676 |
0.312 |
0.0 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.672 |
0.759 |
0.826 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that saveth his life shall lose it |
True |
0.67 |
0.2 |
0.0 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.667 |
0.62 |
0.994 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.638 |
0.76 |
0.379 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it, and he that saveth his life shall lose it |
False |
0.634 |
0.527 |
1.317 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
remember the riddle of bearing christs crosse, he that loseth his life, shall save it |
True |
0.6 |
0.728 |
0.658 |