1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you, as if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
False |
0.95 |
0.968 |
3.627 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you, as if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
False |
0.918 |
0.941 |
1.398 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you |
True |
0.837 |
0.956 |
2.772 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you, as if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
False |
0.815 |
0.848 |
1.211 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you, as if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
False |
0.804 |
0.477 |
0.472 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you |
True |
0.803 |
0.934 |
0.567 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
True |
0.732 |
0.868 |
0.854 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you |
True |
0.732 |
0.8 |
0.346 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
True |
0.72 |
0.742 |
0.831 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
and thinke not strange concerning the fiery tryall which is to try you |
True |
0.696 |
0.264 |
0.0 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
True |
0.657 |
0.576 |
0.472 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
if some strange thing hapned unto you, 1 pet 4.12 |
True |
0.654 |
0.762 |
0.865 |