Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
ever since christ trod and walk'd upon the sea of death, they may say (as peter to christ) lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
False |
0.74 |
0.836 |
0.93 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
ever since christ trod and walk'd upon the sea of death, they may say (as peter to christ) lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
False |
0.729 |
0.911 |
1.415 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
ever since christ trod and walk'd upon the sea of death, they may say (as peter to christ) lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
False |
0.727 |
0.905 |
1.365 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
ever since christ trod and walk'd upon the sea of death, they may say (as peter to christ) lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
False |
0.715 |
0.897 |
1.12 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
ever since christ trod and walk'd upon the sea of death, they may say (as peter to christ) lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water |
False |
0.615 |
0.771 |
0.967 |