Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Well, of all sins, to falsifie Covenant is one of the greatest, |
Well, of all Sins, to falsify Covenant is one of the greatest, better not promise, then having vowed, not perform. | av, pp-f d n2, pc-acp vvi n1 vbz pi pp-f dt js, j xx vvi, av vhg vvn, xx vvi. |
Note 0 | Eccles. 5 5. D•ut 23. 21. | Eccles. 5 5. D•ut 23. 21. | np1 crd crd np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) | ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. | well, of all sins, to falsifie covenant is one of the greatest, better not promise, then having vowed, not perform | False | 0.744 | 0.21 | 0.0 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) | ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. | well, of all sins, to falsifie covenant is one of the greatest, better not promise, then having vowed, not perform | False | 0.743 | 0.441 | 0.909 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) | ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. | well, of all sins, to falsifie covenant is one of the greatest, better not promise, then having vowed, not perform | False | 0.608 | 0.518 | 0.038 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Eccles. 5 5. | Ecclesiastes 5.5 |