John 17.9 (AKJV) - 0 |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: |
father, i pray not for the world |
True |
0.852 |
0.895 |
1.259 |
John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.847 |
0.893 |
1.464 |
John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.821 |
0.886 |
1.566 |
John 17.9 (Tyndale) - 0 |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: |
father, i pray not for the world |
True |
0.813 |
0.86 |
0.0 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.812 |
0.884 |
1.693 |
John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.796 |
0.797 |
0.873 |
John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
father, i pray not for the world |
True |
0.754 |
0.861 |
0.331 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.737 |
0.7 |
1.276 |
John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
father, i pray not for the world |
True |
0.731 |
0.848 |
0.954 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.731 |
0.706 |
1.228 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.725 |
0.73 |
1.276 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.715 |
0.22 |
0.655 |
John 17.9 (Wycliffe) |
john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.71 |
0.422 |
0.814 |
John 17.18 (Geneva) |
john 17.18: as thou diddest send me into the world, so haue i sent them into the world. |
those thou hast given me out of the world |
True |
0.696 |
0.253 |
0.423 |
John 17.9 (Vulgate) |
john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.695 |
0.198 |
0.0 |
John 17.18 (Tyndale) |
john 17.18: as thou dyddest send me into the worlde even so have i sent them into the worlde |
those thou hast given me out of the world |
True |
0.687 |
0.201 |
0.182 |
John 17.18 (AKJV) - 0 |
john 17.18: as thou hast sent mee into the world: |
those thou hast given me out of the world |
True |
0.683 |
0.444 |
1.944 |
John 17.18 (ODRV) |
john 17.18: as thou didst send me into the world, i also haue sent them into the world. |
those thou hast given me out of the world |
True |
0.679 |
0.288 |
0.423 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
father, i pray not for the world, but those thou hast given me out of the world |
False |
0.674 |
0.181 |
0.0 |
John 17.18 (Wycliffe) |
john 17.18: as thou sentist me in to the world, also y sente hem in to the world. |
those thou hast given me out of the world |
True |
0.674 |
0.173 |
0.423 |
John 17.9 (Wycliffe) |
john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. |
father, i pray not for the world |
True |
0.647 |
0.579 |
0.473 |
John 17.9 (Vulgate) |
john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: |
father, i pray not for the world |
True |
0.643 |
0.399 |
0.0 |