Isaiah 58.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 58.3: wherefore haue we fasted, and thou seest it not? |
wherefore have we fasted, and thou seest not |
True |
0.876 |
0.945 |
1.966 |
Isaiah 58.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.3: wherefore haue wee fasted, say they, and thou seest not? |
wherefore have we fasted, and thou seest not |
True |
0.823 |
0.931 |
1.812 |
Isaiah 58.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.3: why have we fasted, and thou hast not regarded: |
wherefore have we fasted, and thou seest not |
True |
0.783 |
0.901 |
0.572 |
Isaiah 58.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.4: behold, yee fast for strife and debate; |
in the day of your fast ye find pleasure, ye fast for strife and debate |
True |
0.748 |
0.825 |
1.491 |
Isaiah 58.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.4: behold you fast for debates and strife. |
in the day of your fast ye find pleasure, ye fast for strife and debate |
True |
0.746 |
0.843 |
0.899 |
Isaiah 58.4 (Geneva) |
isaiah 58.4: beholde, ye fast to strife and debate, and to smite with the fist of wickednesse: ye shall not fast as ye doe to day, to make your voyce to be heard aboue. |
in the day of your fast ye find pleasure, ye fast for strife and debate |
True |
0.685 |
0.452 |
3.972 |
Isaiah 58.3 (AKJV) |
isaiah 58.3: wherefore haue wee fasted, say they, and thou seest not? wherefore haue wee afflicted our soule, & thou takest no knowledge? behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labours. |
wherefore have we fasted, and thou seest not? &c. god gives them accompt in the last words of the third and fourth verses, behold in the day of your fast ye find pleasure, ye fast for strife and debate, &c. wherefore he cannot part with it at that rate, |
False |
0.671 |
0.826 |
3.88 |
Isaiah 58.3 (Geneva) |
isaiah 58.3: wherefore haue we fasted, and thou seest it not? we haue punished our selues, and thou regardest it not. beholde, in the day of your fast you will seeke your will, and require all your dettes. |
wherefore have we fasted, and thou seest not? &c. god gives them accompt in the last words of the third and fourth verses, behold in the day of your fast ye find pleasure, ye fast for strife and debate, &c. wherefore he cannot part with it at that rate, |
False |
0.671 |
0.435 |
2.176 |
Isaiah 58.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.3: why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors. |
wherefore have we fasted, and thou seest not? &c. god gives them accompt in the last words of the third and fourth verses, behold in the day of your fast ye find pleasure, ye fast for strife and debate, &c. wherefore he cannot part with it at that rate, |
False |
0.653 |
0.545 |
1.506 |