Romans 4.12 (Tyndale) - 1 |
romans 4.12: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12 |
True |
0.84 |
0.882 |
4.178 |
Romans 4.13 (ODRV) - 0 |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.837 |
0.89 |
9.119 |
Romans 4.13 (Tyndale) - 0 |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.82 |
0.907 |
2.728 |
Romans 4.13 (AKJV) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.789 |
0.926 |
6.307 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.763 |
0.911 |
2.061 |
Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12 |
True |
0.759 |
0.844 |
5.455 |
Romans 4.13 (Tyndale) |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.756 |
0.751 |
3.231 |
Romans 4.13 (AKJV) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.746 |
0.919 |
11.02 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.74 |
0.857 |
6.517 |
Romans 4.13 (AKJV) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.739 |
0.899 |
8.568 |
Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12 |
True |
0.735 |
0.796 |
5.082 |
Romans 4.12 (Tyndale) |
romans 4.12: and that he myght be the father of the circumcised not because they are circumcised only: but because they walke also in the steppes of that fayth that was in oure father abraham before the tyme of circumcision. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.73 |
0.78 |
9.002 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.722 |
0.822 |
4.57 |
Romans 4.13 (ODRV) |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.719 |
0.778 |
13.995 |
Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12 |
True |
0.719 |
0.433 |
6.714 |
Romans 4.13 (Tyndale) |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. |
and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.704 |
0.688 |
2.542 |
Romans 4.13 (ODRV) |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. |
and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.695 |
0.777 |
11.322 |
Romans 4.12 (AKJV) |
romans 4.12: and the father of circumcision, to them who are not of the circumcision onely, but also walke in the steppes of that faith of our father abraham, which he had being yet vncircumcised. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.691 |
0.831 |
8.277 |
Romans 4.12 (ODRV) |
romans 4.12: and might be father of circumcision, not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the prepuce of our father abraham. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.69 |
0.356 |
9.734 |
Romans 4.12 (Geneva) |
romans 4.12: and the father of circumcision, not vnto them onely which are of the circumcision, but vnto them also that walke in the steppes of the faith of our father abraham, which he had when he was vncircumcised. |
but such as do also walke in the steps of that faith that abraham had before he was circumcised, verse 12. and then in the verse you quote (to prove faith to be christ) he drawes up this conclusion from what had been said, that the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
False |
0.682 |
0.725 |
7.706 |
Galatians 3.18 (ODRV) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the law, now not of promise. but god gaue it to abraham by promise. |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.66 |
0.488 |
4.897 |
Galatians 3.18 (AKJV) |
galatians 3.18: for if the inheritance bee of the law, it is no more of promise: but god gaue it to abraham by promise. |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.655 |
0.494 |
4.716 |
Galatians 3.18 (Tyndale) |
galatians 3.18: for yf the inheritaunce come of the lawe it cometh not of promes. but god gave it vnto abraham by promes. |
the promise of being heir of the world, was not to abraham and his seed through the law, |
True |
0.655 |
0.333 |
0.859 |