| Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.84 |
0.892 |
5.863 |
| Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.836 |
0.89 |
1.476 |
| Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.814 |
0.865 |
2.197 |
| Romans 3.27 (AKJV) - 5 |
romans 3.27: but by the law of faith. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.741 |
0.709 |
0.111 |
| Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.733 |
0.538 |
0.415 |
| Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.721 |
0.511 |
0.454 |
| Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.713 |
0.449 |
0.383 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.705 |
0.811 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.699 |
0.899 |
0.111 |
| Galatians 2.19 (ODRV) |
galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.688 |
0.905 |
5.665 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.688 |
0.89 |
0.056 |
| Galatians 2.16 (Vulgate) - 0 |
galatians 2.16: scientes autem quod non justificatur homo ex operibus legis, nisi per fidem jesu christi: |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.688 |
0.536 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.686 |
0.898 |
0.109 |
| Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.681 |
0.381 |
0.383 |
| Galatians 2.16 (ODRV) - 1 |
galatians 2.16: we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap |
True |
0.674 |
0.743 |
0.666 |
| Galatians 2.16 (AKJV) - 0 |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap |
True |
0.674 |
0.558 |
0.748 |
| Galatians 2.16 (AKJV) - 0 |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap. 2. verse 15, 16, 17. and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
False |
0.673 |
0.44 |
2.019 |
| Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.671 |
0.225 |
0.0 |
| Galatians 2.19 (Vulgate) |
galatians 2.19: ego enim per legem, legi mortuus sum, ut deo vivam: christo confixus sum cruci. |
and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
True |
0.667 |
0.384 |
0.0 |
| Galatians 2.16 (ODRV) |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap. 2. verse 15, 16, 17. and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
False |
0.652 |
0.797 |
2.084 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.648 |
0.772 |
0.0 |
| Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.648 |
0.626 |
0.124 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap. 2. verse 15, 16, 17. and that himselfe was by the law dead to the law, that he might live to god, |
False |
0.644 |
0.643 |
1.478 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap |
True |
0.642 |
0.517 |
0.566 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
and that publiquely too, telling him how themselves (though iewes by nature, and not sinners of the gentiles ) do notwithstanding believe in jesus to be justified by the faith of jesus, and not by the worke of the law, chap |
True |
0.638 |
0.366 |
0.0 |
| Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
not by the worke of the law, chap |
True |
0.617 |
0.726 |
0.0 |
