Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23 |
True |
0.867 |
0.928 |
7.056 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23 |
True |
0.836 |
0.848 |
6.605 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23 |
True |
0.798 |
0.769 |
2.214 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23 |
True |
0.77 |
0.812 |
6.402 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23 |
True |
0.744 |
0.574 |
1.731 |
Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23 |
True |
0.743 |
0.892 |
3.376 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
we are no longer under this school-master, |
True |
0.74 |
0.852 |
2.69 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.735 |
0.561 |
14.99 |
Galatians 3.24 (Tyndale) |
galatians 3.24: wherfore the lawe was oure scolemaster vnto the tyme of christ that we might be made rightewes by fayth. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.724 |
0.284 |
2.306 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.722 |
0.338 |
14.061 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23 |
True |
0.709 |
0.906 |
3.236 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23 |
True |
0.703 |
0.9 |
3.696 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.695 |
0.318 |
4.692 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
we are no longer under this school-master, |
True |
0.687 |
0.842 |
2.69 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
we are no longer under this school-master, |
True |
0.673 |
0.426 |
0.0 |
Galatians 3.24 (ODRV) |
galatians 3.24: therfore the law was our pedagogue in christ: that we may be iustified by faith. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.672 |
0.782 |
11.344 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.672 |
0.707 |
13.056 |
Galatians 3.24 (AKJV) |
galatians 3.24: wherefore the law was our schoolemaster to bring vs vnto christ, that we might be iustified by faith. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.671 |
0.54 |
9.979 |
Galatians 3.24 (Geneva) |
galatians 3.24: wherefore the lawe was our scholemaster to bring vs to christ, that we might be made righteous by faith. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.661 |
0.471 |
8.329 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.655 |
0.745 |
13.056 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22 |
True |
0.654 |
0.681 |
1.637 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22. but we (saith he) were shut under the law unto the (revelation of) faith that was to be, verse 23. and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23. but faith being come, (to wit, declaratively) as verse 23. we are no longer under this school-master, |
False |
0.654 |
0.417 |
7.116 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22 |
True |
0.643 |
0.903 |
6.465 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
we are no longer under this school-master, |
True |
0.64 |
0.712 |
0.0 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22 |
True |
0.638 |
0.857 |
6.465 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23 |
True |
0.627 |
0.569 |
1.804 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
therefore the promise by the faith of jesus is given to them that believe, verse 21, 22 |
True |
0.621 |
0.892 |
6.019 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
and it was our school-master till christ, that we might be justified by faith, verse 23 |
True |
0.61 |
0.466 |
1.804 |