Luke 18.42 (Tyndale) - 2 |
luke 18.42: thy faith hath saved the. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.954 |
0.915 |
6.2 |
Mark 13.13 (Geneva) - 1 |
mark 13.13: but whosoeuer shall endure vnto the end, he shalbe saued. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.954 |
0.832 |
3.595 |
Mark 13.13 (ODRV) - 1 |
mark 13.13: but he that shal endure vnto the end, he shal be saued. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.952 |
0.844 |
3.247 |
Proverbs 28.18 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 28.18: he that walketh uprightly, shall be saved: |
so he that walketh uprightly shall be saved, prov |
True |
0.943 |
0.911 |
9.352 |
Mark 13.13 (AKJV) - 1 |
mark 13.13: but hee that shall endure vnto the ende, the same shall be saued. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.941 |
0.858 |
1.531 |
Proverbs 28.18 (AKJV) - 0 |
proverbs 28.18: whoso walketh vprightly, shall be saued: |
so he that walketh uprightly shall be saved, prov |
True |
0.94 |
0.733 |
2.407 |
Proverbs 28.18 (Geneva) - 0 |
proverbs 28.18: he that walketh vprightly, shalbe saued: |
so he that walketh uprightly shall be saved, prov |
True |
0.937 |
0.828 |
2.131 |
Mark 13.13 (Tyndale) - 1 |
mark 13.13: but whosoever shall endure vnto the ende the same shalbe safe. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.926 |
0.706 |
1.343 |
Luke 17.19 (Vulgate) - 2 |
luke 17.19: quia fides tua te salvum fecit. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.889 |
0.511 |
0.112 |
Luke 17.19 (ODRV) - 2 |
luke 17.19: because thy faith hath made thee safe. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.869 |
0.764 |
4.322 |
Proverbs 28.18 (Vulgate) - 0 |
proverbs 28.18: qui ambulat simpliciter salvus erit; |
so he that walketh uprightly shall be saved, prov |
True |
0.855 |
0.654 |
0.0 |
Luke 18.42 (Vulgate) - 1 |
luke 18.42: respice, fides tua te salvum fecit. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.834 |
0.471 |
0.112 |
James 2.24 (ODRV) - 1 |
james 2.24: & not by faith only? |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.832 |
0.834 |
2.662 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.821 |
0.924 |
8.534 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.816 |
0.933 |
5.946 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.814 |
0.84 |
2.368 |
Luke 17.19 (Geneva) |
luke 17.19: and he saide vnto him, arise, goe thy way, thy faith hath saued thee. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.776 |
0.91 |
3.787 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.756 |
0.821 |
0.532 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.75 |
0.889 |
7.082 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.742 |
0.337 |
0.47 |
Matthew 24.13 (Geneva) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.74 |
0.88 |
0.71 |
Mark 13.13 (Vulgate) |
mark 13.13: et eritis odio omnibus propter nomen meum. qui autem sustinuerit in finem, hic salvus erit. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.737 |
0.189 |
0.726 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.735 |
0.914 |
5.456 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.734 |
0.24 |
0.0 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.732 |
0.919 |
5.456 |
Mark 16.16 (Geneva) |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.73 |
0.415 |
0.452 |
Matthew 24.13 (Tyndale) |
matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.729 |
0.793 |
0.71 |
Matthew 24.13 (ODRV) |
matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.728 |
0.801 |
3.133 |
Luke 18.42 (Geneva) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight: thy faith hath saued thee. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.726 |
0.914 |
3.787 |
Matthew 24.13 (AKJV) |
matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.725 |
0.828 |
3.677 |
Luke 18.42 (AKJV) |
luke 18.42: and iesus said vnto him, receiue thy sight, thy faith hath saued thee. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.723 |
0.91 |
3.787 |
Mark 16.16 (Tyndale) |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. but he that beleveth not shalbe dampned. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.721 |
0.412 |
4.385 |
1 Peter 3.21 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.21: whereunto baptisme being of the like forme now saueth you also: |
baptisme saveth us, 1 peter 3 |
True |
0.714 |
0.778 |
6.006 |
Luke 17.19 (AKJV) |
luke 17.19: and he said vnto him, arise, go thy way, thy faith hath made thee whole. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.704 |
0.833 |
4.048 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.696 |
0.471 |
2.175 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.688 |
0.834 |
5.456 |
1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
baptisme saveth us, 1 peter 3 |
True |
0.688 |
0.635 |
3.934 |
Luke 7.50 (Vulgate) |
luke 7.50: dixit autem ad mulierem: fides tua te salvam fecit: vade in pace. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.675 |
0.292 |
1.754 |
Luke 18.42 (ODRV) |
luke 18.42: and iesvs said to him: doe thou see; thy faith hath made thee whole. |
thy faith hath saved thee, luke 7 |
True |
0.672 |
0.831 |
3.812 |
Matthew 24.13 (Vulgate) |
matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. |
he that continues to the end shall be saved, marke 13 |
True |
0.668 |
0.393 |
0.598 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
baptisme saveth us, 1 peter 3 |
True |
0.666 |
0.61 |
3.84 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.658 |
0.54 |
4.147 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
iustified by workes, and not by faith onely, iames 2 |
True |
0.654 |
0.389 |
2.08 |
1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
baptisme saveth us, 1 peter 3 |
True |
0.653 |
0.638 |
5.293 |