1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess |
True |
0.906 |
0.942 |
1.314 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess |
True |
0.886 |
0.895 |
1.347 |
1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess |
True |
0.875 |
0.683 |
0.802 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess |
True |
0.872 |
0.86 |
1.178 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c |
True |
0.775 |
0.829 |
2.3 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c. that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess. 3.13. from hence note |
False |
0.766 |
0.947 |
4.243 |
1 Thessalonians 3.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde increace you and make you flowe ouer in love one towarde another and towarde all men even as we do towarde you |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c |
True |
0.766 |
0.683 |
1.282 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c |
True |
0.762 |
0.838 |
1.38 |
1 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.13: to make youre hertes stable and vnblameable in holynes before god oure father at the commynge of oure lorde iesus christ with all his sainctes. |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c. that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess. 3.13. from hence note |
False |
0.754 |
0.737 |
3.08 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c. that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess. 3.13. from hence note |
False |
0.747 |
0.931 |
4.714 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c. that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess. 3.13. from hence note |
False |
0.738 |
0.899 |
3.979 |
1 Thessalonians 3.12 (ODRV) |
1 thessalonians 3.12: and our lord multiplie you, & make your charitie abound one to another, and toward al men: as we also in you, |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c |
True |
0.737 |
0.441 |
1.435 |
1 Thessalonians 3.12 (Geneva) |
1 thessalonians 3.12: and the lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c. that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess. 3.13. from hence note |
False |
0.728 |
0.302 |
3.823 |
Philippians 1.9 (Tyndale) |
philippians 1.9: and this i praye that youre love maye increace more and more in knowledge and in all fealinge |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c |
True |
0.727 |
0.196 |
1.09 |
1 Thessalonians 3.12 (AKJV) |
1 thessalonians 3.12: and the lorde make you to increase, & abound in loue one towards another, and towards all men, euen as we doe towards you: |
a fourth is, pauls prayer for the thessalonians, the lord make you increase in love, &c. that so he may establish your heart unblameable before god our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints, 1 thess. 3.13. from hence note |
False |
0.717 |
0.712 |
3.113 |