1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
True |
0.915 |
0.92 |
3.285 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
True |
0.914 |
0.911 |
3.285 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.885 |
0.926 |
8.011 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.883 |
0.93 |
7.686 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
True |
0.875 |
0.759 |
1.576 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.23: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
True |
0.86 |
0.844 |
1.535 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.23: and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.85 |
0.644 |
4.467 |
1 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
1 thessalonians 3.13: to the end hee may stablish your hearts vnblameable in holinesse before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.744 |
0.613 |
3.075 |
1 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
1 thessalonians 3.13: to confirme your harts without blame, in holinesse, before god and our father, in the comming of our lord iesvs christ with al his saints. amen. |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.733 |
0.595 |
2.752 |
1 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
1 thessalonians 3.13: to make your hearts stable and vnblameable in holines before god euen our father, at the comming of our lord iesus christ with all his saints. |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.732 |
0.633 |
3.155 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
namely, when christ comes from heaven with all his saints. a fifth place is, 1 thess. 5.23. i pray god your whole spirit, soul, and body may be kept blamelesse, unto the comming of iesus christ |
False |
0.728 |
0.731 |
4.776 |