Jeremiah 32.40 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 32.40: and i will give my fear in their heart, that they may not revolt from me. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer |
True |
0.909 |
0.879 |
1.289 |
Jeremiah 31.28 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.28: and as i have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: |
as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
True |
0.815 |
0.95 |
0.343 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer |
True |
0.809 |
0.856 |
0.0 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer |
True |
0.808 |
0.875 |
0.0 |
Jeremiah 31.28 (Vulgate) |
jeremiah 31.28: et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem, sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem, ait dominus. |
as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
True |
0.76 |
0.367 |
0.0 |
Jeremiah 31.28 (Geneva) |
jeremiah 31.28: and like as i haue watched vpon them, to plucke vp and to roote out, and to throw downe, and to destroy, and to plague them, so wil i watch ouer them, to build and to plant them, saith ye lord. |
as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
True |
0.759 |
0.901 |
0.579 |
Jeremiah 31.28 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 31.28: and as i have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer. 32.37, 38, 39, 40, &c. as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
False |
0.731 |
0.905 |
1.614 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer. 32.37, 38, 39, 40, &c. as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
False |
0.716 |
0.373 |
1.541 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer. 32.37, 38, 39, 40, &c. as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
False |
0.715 |
0.309 |
1.671 |
Jeremiah 31.28 (AKJV) - 0 |
jeremiah 31.28: and it shall come to passe, that like as i haue watched ouer them, to plucke vp and to breake downe, and to throw downe, and to destroy, and to afflict: |
as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
True |
0.711 |
0.93 |
0.636 |
Jeremiah 31.28 (Geneva) |
jeremiah 31.28: and like as i haue watched vpon them, to plucke vp and to roote out, and to throw downe, and to destroy, and to plague them, so wil i watch ouer them, to build and to plant them, saith ye lord. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer. 32.37, 38, 39, 40, &c. as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
False |
0.663 |
0.787 |
2.391 |
Jeremiah 31.28 (AKJV) |
jeremiah 31.28: and it shall come to passe, that like as i haue watched ouer them, to plucke vp and to breake downe, and to throw downe, and to destroy, and to afflict: so will i watch ouer them, to build and to plant, saith the lord. |
and i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer. 32.37, 38, 39, 40, &c. as i have watched over them, to plucke up, break down, and destroy |
False |
0.646 |
0.821 |
2.546 |