Romans 15.10 (ODRV) - 1 |
romans 15.10: reioyce ye gentils with his people. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.944 |
0.953 |
0.796 |
Romans 15.10 (Tyndale) - 1 |
romans 15.10: reioyse ye gentyles with his people. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.923 |
0.934 |
0.796 |
Isaiah 66.10 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 66.10: rejoice with jerusalem, and be glad with her, all you that love her: |
rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
True |
0.907 |
0.963 |
2.731 |
Isaiah 66.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 66.10: reioyce ye with ierusalem, and be gladde with her, all ye that loue her: |
rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
True |
0.904 |
0.969 |
1.12 |
Isaiah 66.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 66.10: reioyce ye with ierusalem, and be glad with her, all yee that loue her: |
rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
True |
0.903 |
0.969 |
1.237 |
Romans 15.10 (AKJV) |
romans 15.10: and againe he saith, reioyce yee gentiles with his people. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.898 |
0.964 |
0.792 |
Romans 15.10 (Geneva) |
romans 15.10: and againe he saith, reioyce, ye gentiles with his people. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.883 |
0.966 |
1.151 |
Isaiah 66.10 (Vulgate) - 0 |
isaiah 66.10: laetamini cum jerusalem et exsultate in ea, omnes qui diligitis eam; |
rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
True |
0.871 |
0.646 |
0.0 |
Luke 2.32 (AKJV) |
luke 2.32: a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2 |
True |
0.813 |
0.845 |
1.165 |
Romans 15.10 (Vulgate) - 1 |
romans 15.10: laetamini gentes cum plebe ejus. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.811 |
0.717 |
0.0 |
Luke 2.32 (Tyndale) |
luke 2.32: a light to lighten the gentyls and the glory of thy people israel. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2 |
True |
0.801 |
0.765 |
0.792 |
Luke 2.32 (Geneva) |
luke 2.32: a light to be reueiled to the gentiles, and the glory of thy people israel. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2 |
True |
0.777 |
0.473 |
0.792 |
Zephaniah 3.14 (Geneva) - 2 |
zephaniah 3.14: be glad and reioyce with all thine heart, o daughter ierusalem. |
rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
True |
0.773 |
0.8 |
0.643 |
Luke 2.32 (ODRV) |
luke 2.32: a light to the reuelation of the gentils, & the glorie of thy people israel. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2 |
True |
0.755 |
0.423 |
0.42 |
Zephaniah 3.14 (AKJV) |
zephaniah 3.14: sing, o daughter of zion: shout, o israel: be glad and reioyce with all the heart, o daughter of ierusalem. |
rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
True |
0.744 |
0.732 |
0.515 |
Romans 15.10 (AKJV) |
romans 15.10: and againe he saith, reioyce yee gentiles with his people. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.737 |
0.915 |
3.449 |
Isaiah 66.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 66.10: reioyce ye with ierusalem, and be glad with her, all yee that loue her: |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.737 |
0.825 |
3.842 |
Isaiah 66.10 (Geneva) - 0 |
isaiah 66.10: reioyce ye with ierusalem, and be gladde with her, all ye that loue her: |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.737 |
0.815 |
2.702 |
Romans 15.10 (Geneva) |
romans 15.10: and againe he saith, reioyce, ye gentiles with his people. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.735 |
0.915 |
4.264 |
Romans 15.10 (ODRV) - 1 |
romans 15.10: reioyce ye gentils with his people. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.728 |
0.898 |
2.189 |
Romans 15.11 (AKJV) |
romans 15.11: and againe, praise the lord all ye gentiles, and laud him all ye people. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.721 |
0.511 |
1.198 |
Romans 15.11 (Geneva) |
romans 15.11: and againe, prayse the lord, all ye gentiles, and laude ye him, all people together. |
rejoyce ye gentiles with his people, rom |
True |
0.709 |
0.663 |
1.198 |
Isaiah 66.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 66.10: rejoice with jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.679 |
0.532 |
4.178 |
Romans 15.10 (Tyndale) |
romans 15.10: and agayne, he sayth: reioyse ye gentyles with his people. |
he is also a light to lighten the gentiles, luke 2.32. rejoyce ye gentiles with his people, rom. 15.10, 11, 12. rejoyce and be glad with ierusalem, all ye that love her |
False |
0.657 |
0.738 |
1.981 |