1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
True |
0.864 |
0.913 |
1.575 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
True |
0.848 |
0.954 |
0.521 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. |
then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
True |
0.819 |
0.933 |
1.743 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
True |
0.787 |
0.784 |
1.39 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.731 |
0.843 |
3.887 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.718 |
0.545 |
3.448 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.702 |
0.902 |
2.198 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first. |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.693 |
0.924 |
5.186 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.693 |
0.228 |
0.582 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.662 |
0.805 |
3.798 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.659 |
0.791 |
2.128 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.643 |
0.698 |
0.95 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.642 |
0.782 |
2.343 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.64 |
0.694 |
0.996 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.634 |
0.687 |
1.046 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.633 |
0.474 |
0.475 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.623 |
0.502 |
0.454 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.618 |
0.654 |
1.046 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) |
1 thessalonians 4.16: for our lord himself in commandement, and in the voice of an archangel, & in the trompet of god wil descend from heauen: and the dead that are in christ, shal rise againe first. |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.618 |
0.628 |
3.353 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: and the dead in christ shall rise first: |
and the dead in christ shall first rise, and then shall such as live and remain be caught up with them also, to meet the lord in the aire, |
False |
0.615 |
0.832 |
4.547 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.612 |
0.731 |
0.95 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.61 |
0.676 |
1.046 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
and the dead in christ shall first rise |
True |
0.607 |
0.532 |
0.454 |