Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: |
i have blotted out thy transgressions as a cloud, and thy sinnes as a mist |
True |
0.925 |
0.939 |
7.107 |
Philippians 3.12 (AKJV) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: |
not as though i had alreedy attained, or were already perfect |
True |
0.922 |
0.947 |
3.712 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
not as though i had alreedy attained, or were already perfect |
True |
0.91 |
0.937 |
3.37 |
Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
i have blotted out thy transgressions as a cloud, and thy sinnes as a mist |
True |
0.894 |
0.913 |
6.639 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: |
not as though i had alreedy attained, or were already perfect |
True |
0.876 |
0.907 |
0.0 |
Isaiah 44.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: |
i have blotted out thy transgressions as a cloud, and thy sinnes as a mist |
True |
0.873 |
0.93 |
8.017 |
Psalms 130.8 (Geneva) |
psalms 130.8: and he shall redeeme israel from all his iniquities. |
he shal redeem israel from his iniquity |
True |
0.866 |
0.915 |
0.509 |
Psalms 23.1 (Geneva) |
psalms 23.1: a psalme of david. the lord is my shepheard, i shall not want. |
the lord is my shepherd, i shal want nothing |
True |
0.864 |
0.953 |
2.006 |
Psalms 23.1 (AKJV) |
psalms 23.1: the lord is my shepheard, i shall not want. |
the lord is my shepherd, i shal want nothing |
True |
0.864 |
0.953 |
2.006 |
Psalms 130.8 (AKJV) |
psalms 130.8: and hee shall redeeme israel, from all his iniquities. |
he shal redeem israel from his iniquity |
True |
0.862 |
0.902 |
0.485 |
Psalms 129.8 (ODRV) |
psalms 129.8: and he shal redeme israel, from al his iniquities. |
he shal redeem israel from his iniquity |
True |
0.852 |
0.908 |
2.628 |
Hebrews 1.4 (Geneva) |
hebrews 1.4: and is made so much more excellent then the angels, in as much as hee hath obteined a more excellent name then they. |
and is made more excellent than angels, having obtained a more excellent name than they |
True |
0.846 |
0.935 |
1.608 |
Hebrews 1.4 (ODRV) |
hebrews 1.4: being made so much better then angels, as he hath inherited a more excellent name aboue them. |
and is made more excellent than angels, having obtained a more excellent name than they |
True |
0.844 |
0.839 |
1.278 |
Hebrews 1.4 (Tyndale) |
hebrews 1.4: and is more excellent then the angels in as moche as he hath by inheritaunce obteyned an excellenter name then have they. |
and is made more excellent than angels, having obtained a more excellent name than they |
True |
0.843 |
0.838 |
1.225 |
Hebrews 1.4 (AKJV) |
hebrews 1.4: being made so much better then the angels, as hee hath by inheritance obtained a more excellent name then they. |
and is made more excellent than angels, having obtained a more excellent name than they |
True |
0.836 |
0.896 |
3.343 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.794 |
0.884 |
1.932 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
not as though i had alreedy attained, or were already perfect |
True |
0.79 |
0.712 |
1.766 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.741 |
0.515 |
0.0 |
Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
not as though i had alreedy attained, or were already perfect |
True |
0.665 |
0.551 |
1.481 |
Philippians 4.19 (Geneva) |
philippians 4.19: and my god shall fulfill all your necessities through his riches with glorie in iesus christ. |
my god shal supply all your wants |
True |
0.653 |
0.912 |
0.691 |
Psalms 22.1 (Douay-Rheims) - 2 |
psalms 22.1: and i shall want nothing. |
the lord is my shepherd, i shal want nothing |
True |
0.638 |
0.698 |
1.12 |
Philippians 4.19 (Tyndale) |
philippians 4.19: my god fulfill all youre nedes thorow his glorious riches in iesu christ. |
my god shal supply all your wants |
True |
0.626 |
0.798 |
0.666 |
Philippians 3.13 (AKJV) |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: but this one thing i doe, forgetting those things which are behinde, and reaching forth vnto those things which are before, |
not as though i had alreedy attained, or were already perfect |
True |
0.613 |
0.369 |
0.0 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.611 |
0.886 |
3.204 |