Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
death passeth over all, in as much as all have sinned, rom |
True |
0.919 |
0.883 |
1.993 |
Lamentations 3.39 (Geneva) - 1 |
lamentations 3.39: man suffreth for his sinne. |
man suffers for his sin, lam |
True |
0.903 |
0.89 |
0.535 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
death passeth over all, in as much as all have sinned, rom |
True |
0.867 |
0.868 |
1.846 |
Romans 5.12 (Tyndale) - 1 |
romans 5.12: and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
death passeth over all, in as much as all have sinned, rom |
True |
0.835 |
0.633 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
death passeth over all, in as much as all have sinned, rom |
True |
0.825 |
0.819 |
1.745 |
Lamentations 3.39 (Geneva) - 1 |
lamentations 3.39: man suffreth for his sinne. |
man suffers for his sin, lam. 3.19. death passeth over all, in as much as all have sinned, rom. 5.12. 8. the applycation, first from hence wee learn not to mutter at the greatest crosses or afflictions that may befal us, why should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam. 3.19 |
False |
0.825 |
0.774 |
3.565 |
Lamentations 3.39 (Geneva) |
lamentations 3.39: wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne. |
should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam |
True |
0.818 |
0.716 |
1.499 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
death passeth over all, in as much as all have sinned, rom |
True |
0.8 |
0.347 |
0.0 |
Lamentations 3.39 (AKJV) |
lamentations 3.39: wherefore doeth a liuing man complaine, a man for the punishment of his sinnes? |
should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam |
True |
0.792 |
0.55 |
1.455 |
Lamentations 3.39 (Vulgate) |
lamentations 3.39: mem quid murmuravit homo vivens, vir pro peccatis suis? |
should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam |
True |
0.767 |
0.191 |
0.0 |
Lamentations 3.39 (ODRV) |
lamentations 3.39: what hath the liuing man murmured, man for his sinnes? |
should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam |
True |
0.766 |
0.431 |
1.546 |
Lamentations 3.39 (Geneva) |
lamentations 3.39: wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne. |
the applycation, first from hence wee learn not to mutter at the greatest crosses or afflictions that may befal us, why should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam |
True |
0.689 |
0.428 |
2.167 |
Lamentations 3.39 (AKJV) |
lamentations 3.39: wherefore doeth a liuing man complaine, a man for the punishment of his sinnes? |
man suffers for his sin, lam |
True |
0.66 |
0.656 |
0.608 |
Lamentations 3.39 (ODRV) |
lamentations 3.39: what hath the liuing man murmured, man for his sinnes? |
man suffers for his sin, lam |
True |
0.65 |
0.782 |
0.646 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
man suffers for his sin, lam. 3.19. death passeth over all, in as much as all have sinned, rom. 5.12. 8. the applycation, first from hence wee learn not to mutter at the greatest crosses or afflictions that may befal us, why should the man that is yet alive complain, man suffers for his sin, lam. 3.19 |
False |
0.64 |
0.808 |
4.86 |