Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin |
True |
0.856 |
0.93 |
0.341 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin |
True |
0.854 |
0.927 |
0.427 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin |
True |
0.803 |
0.823 |
2.416 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin |
True |
0.747 |
0.366 |
0.0 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.715 |
0.888 |
0.175 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.708 |
0.736 |
0.148 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.707 |
0.919 |
0.175 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.697 |
0.909 |
0.161 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.646 |
0.922 |
0.161 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man |
True |
0.645 |
0.503 |
0.0 |
Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man; but of god, joh. 1.13. who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin? prov. 20.9. though man wash himself in snow water, and take much sope (use his utmost indeavours) yet gods pure eye will finde him filthy, job. 9.28.29.30. jer. 2.22. object |
False |
0.637 |
0.749 |
0.408 |
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man; but of god, joh. 1.13. who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin? prov. 20.9. though man wash himself in snow water, and take much sope (use his utmost indeavours) yet gods pure eye will finde him filthy, job. 9.28.29.30. jer. 2.22. object |
False |
0.636 |
0.486 |
2.038 |
Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man; but of god, joh. 1.13. who can say i have made my heart cleane, or i am clean from my sin? prov. 20.9. though man wash himself in snow water, and take much sope (use his utmost indeavours) yet gods pure eye will finde him filthy, job. 9.28.29.30. jer. 2.22. object |
False |
0.629 |
0.711 |
0.374 |
Job 9.30 (Geneva) |
job 9.30: if i wash my selfe with snowe water, and purge mine hands most cleane, |
though man wash himself in snow water, and take much sope (use his utmost indeavours) yet gods pure eye will finde him filthy, job |
True |
0.624 |
0.434 |
0.38 |
Job 9.30 (AKJV) |
job 9.30: if i wash my selfe with snow water, and make my handes neuer so cleane: |
though man wash himself in snow water, and take much sope (use his utmost indeavours) yet gods pure eye will finde him filthy, job |
True |
0.619 |
0.576 |
0.365 |