John 19.28 (ODRV) |
john 19.28: afterward iesvs knowing that al things were now consummate, that the scripture might be fulfilled, he saith, i thirst. |
for saith the text, jesus knowing the performance of all things, (to this intent) that the scripture might be fulfilled, did say, i thirst, whereupon, they gave him vineger |
False |
0.756 |
0.878 |
1.999 |
John 19.28 (Geneva) |
john 19.28: after, when iesus knew that all things were performed, that the scripture might be fulfilled, he said, i thirst. |
for saith the text, jesus knowing the performance of all things, (to this intent) that the scripture might be fulfilled, did say, i thirst, whereupon, they gave him vineger |
False |
0.753 |
0.936 |
1.115 |
John 19.28 (AKJV) |
john 19.28: after this, iesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst. |
for saith the text, jesus knowing the performance of all things, (to this intent) that the scripture might be fulfilled, did say, i thirst, whereupon, they gave him vineger |
False |
0.751 |
0.931 |
2.158 |
John 19.28 (Tyndale) |
john 19.28: after that when iesus perceaved that all thinges were performed: that the scripture myght be fulfilled he sayde: i thyrst. |
for saith the text, jesus knowing the performance of all things, (to this intent) that the scripture might be fulfilled, did say, i thirst, whereupon, they gave him vineger |
False |
0.713 |
0.734 |
0.536 |