Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
to the first i reply, that he doth not perfect for ever before he sanctifieth, also perfecteth not before, nor so soon as he begins it, phil. 1.6. hebr. 12.2. to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
False |
0.701 |
0.496 |
0.055 |
Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.693 |
0.406 |
0.132 |
Hebrews 10.14 (Vulgate) |
hebrews 10.14: una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. |
to the first i reply, that he doth not perfect for ever before he sanctifieth, also perfecteth not before, nor so soon as he begins it, phil. 1.6. hebr. 12.2. to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
False |
0.692 |
0.281 |
0.0 |
Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
to the first i reply, that he doth not perfect for ever before he sanctifieth, also perfecteth not before, nor so soon as he begins it, phil. 1.6. hebr. 12.2. to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
False |
0.691 |
0.593 |
0.404 |
Hebrews 10.14 (Tyndale) |
hebrews 10.14: for with one offerynge hath he made parfecte for ever them that are sanctified. |
to the first i reply, that he doth not perfect for ever before he sanctifieth, also perfecteth not before, nor so soon as he begins it, phil. 1.6. hebr. 12.2. to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
False |
0.681 |
0.47 |
0.058 |
Hebrews 10.14 (Vulgate) |
hebrews 10.14: una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.679 |
0.283 |
0.0 |
Hebrews 10.14 (AKJV) |
hebrews 10.14: for by one offering hee hath perfected for euer them that are sanctified. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.678 |
0.719 |
1.306 |
Hebrews 10.14 (ODRV) |
hebrews 10.14: for by one oblation hath he consummated for euer them that are sanctified. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.673 |
0.565 |
0.126 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
to the first i reply, that he doth not perfect for ever before he sanctifieth, also perfecteth not before, nor so soon as he begins it, phil. 1.6. hebr. 12.2. to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
False |
0.672 |
0.356 |
0.427 |
Hebrews 10.14 (Geneva) |
hebrews 10.14: for with one offering hath he consecrated for euer them that are sanctified. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.652 |
0.454 |
1.368 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.651 |
0.483 |
1.867 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.621 |
0.38 |
0.0 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
to the second i reply, that because his once offering himselfe, doth in gods due time perfect the sanctified ones |
True |
0.6 |
0.495 |
1.803 |