1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
this compleat cleansing is sins destruction, for, for this cause the sonne of god was manifested, to destroy the workes of the devill |
True |
0.824 |
0.902 |
3.611 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
this compleat cleansing is sins destruction, for, for this cause the sonne of god was manifested, to destroy the workes of the devill |
True |
0.818 |
0.596 |
1.879 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
this compleat cleansing is sins destruction, for, for this cause the sonne of god was manifested, to destroy the workes of the devill |
True |
0.806 |
0.754 |
0.513 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
this compleat cleansing is sins destruction, for, for this cause the sonne of god was manifested, to destroy the workes of the devill |
True |
0.783 |
0.778 |
0.493 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
which workes of the devill, is sin |
True |
0.711 |
0.696 |
1.881 |
1 John 3.8 (Vulgate) |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
which workes of the devill, is sin |
True |
0.693 |
0.297 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
which workes of the devill, is sin |
True |
0.691 |
0.681 |
0.0 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
but at as far a distance from each other as the east is from the west. psalm 103.12. 4. this compleat cleansing is sins destruction, for, for this cause the sonne of god was manifested, to destroy the workes of the devill: 2. iohn 3.8. which workes of the devill, is sin. iohn 8.41, 44 |
False |
0.684 |
0.236 |
1.883 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
which workes of the devill, is sin |
True |
0.678 |
0.719 |
0.0 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
but at as far a distance from each other as the east is from the west. psalm 103.12. 4. this compleat cleansing is sins destruction, for, for this cause the sonne of god was manifested, to destroy the workes of the devill: 2. iohn 3.8. which workes of the devill, is sin. iohn 8.41, 44 |
False |
0.677 |
0.759 |
3.366 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
which workes of the devill, is sin |
True |
0.668 |
0.654 |
0.0 |