John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
True |
0.857 |
0.906 |
0.739 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
True |
0.85 |
0.92 |
0.681 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
True |
0.828 |
0.895 |
0.473 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
True |
0.812 |
0.906 |
2.148 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
True |
0.791 |
0.453 |
0.0 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
secondly, that adoption is without or before believing, is false also, for to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
False |
0.757 |
0.73 |
0.804 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
secondly, that adoption is without or before believing, is false also, for to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
False |
0.746 |
0.713 |
0.514 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
secondly, that adoption is without or before believing, is false also, for to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
False |
0.743 |
0.788 |
0.739 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
secondly, that adoption is without or before believing, is false also, for to as many as received him, to them he gave power to become the sonnes of god, |
False |
0.723 |
0.709 |
2.066 |