Hebrews 13.16 (Geneva) |
hebrews 13.16: to doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices god is pleased. |
to do good and to distribute, forget not, for with such sacrifice god is well-pleased |
True |
0.908 |
0.964 |
0.959 |
Hebrews 13.16 (Tyndale) |
hebrews 13.16: to do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased. |
to do good and to distribute, forget not, for with such sacrifice god is well-pleased |
True |
0.899 |
0.952 |
0.959 |
Hebrews 13.16 (AKJV) |
hebrews 13.16: but to doe good, and to communicate forget not, for with such sacrifices god is well pleased. |
to do good and to distribute, forget not, for with such sacrifice god is well-pleased |
True |
0.893 |
0.946 |
0.596 |
Proverbs 19.17 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 19.17: he that hath mercy on the poor, lendeth to the lord: |
he that giveth to the poor, lendeth to the lord, prov |
True |
0.892 |
0.858 |
1.672 |
Proverbs 19.17 (Geneva) - 0 |
proverbs 19.17: he that hath mercy vpon the poore, lendeth vnto the lord: |
he that giveth to the poor, lendeth to the lord, prov |
True |
0.881 |
0.804 |
0.307 |
Proverbs 19.17 (AKJV) - 0 |
proverbs 19.17: hee that hath pity vpon the poore, lendeth vnto the lord; |
he that giveth to the poor, lendeth to the lord, prov |
True |
0.872 |
0.798 |
0.294 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.804 |
0.685 |
1.494 |
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.794 |
0.653 |
1.331 |
Hebrews 13.16 (ODRV) |
hebrews 13.16: and beneficence and communication doe not forget, for with such hostes god is promerited. |
to do good and to distribute, forget not, for with such sacrifice god is well-pleased |
True |
0.722 |
0.662 |
0.298 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.721 |
0.673 |
1.103 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.713 |
0.795 |
2.56 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.704 |
0.789 |
2.56 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.703 |
0.657 |
1.08 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.674 |
0.609 |
2.446 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
for in as much as ye did it to one of these little ones, that believed in me, ye did it unto me, mat |
True |
0.655 |
0.565 |
1.387 |