1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom |
True |
0.927 |
0.913 |
1.372 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom |
True |
0.923 |
0.908 |
1.372 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom |
True |
0.922 |
0.873 |
0.642 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom |
True |
0.914 |
0.895 |
3.545 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom |
True |
0.891 |
0.733 |
0.379 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.832 |
0.558 |
4.025 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.817 |
0.415 |
2.032 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.81 |
0.398 |
2.032 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.807 |
0.277 |
1.576 |
Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.794 |
0.496 |
2.148 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.77 |
0.482 |
3.952 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.769 |
0.481 |
4.14 |
Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
*s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.745 |
0.864 |
0.0 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
of which a *w, 1 cor. 15.21,22. as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom. 5.18,19. *s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.737 |
0.226 |
1.052 |
Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
*s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.728 |
0.899 |
0.738 |
Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
*s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.704 |
0.781 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
*s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.688 |
0.895 |
0.625 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
as in adam all dyed, so * christ shall all be made alive, rom |
True |
0.684 |
0.202 |
0.0 |
Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
*s by one mans disobedience, many were made *inners, |
True |
0.645 |
0.368 |
0.0 |