John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
ye more expresly, without me, ye can do nothing, ver |
True |
0.845 |
0.846 |
1.038 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
ye more expresly, without me, ye can do nothing, ver |
True |
0.84 |
0.835 |
1.038 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
ye more expresly, without me, ye can do nothing, ver |
True |
0.833 |
0.815 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
ye more expresly, without me, ye can do nothing, ver |
True |
0.821 |
0.777 |
1.038 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
but we may we must thank grace for it, which is al in all, yea can bear no fruit faith our saviour except ye abide in me, john 15 |
True |
0.688 |
0.532 |
2.114 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
but we may we must thank grace for it, which is al in all, yea can bear no fruit faith our saviour except ye abide in me, john 15 |
True |
0.687 |
0.527 |
1.421 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
but we may we must thank grace for it, which is al in all, yea can bear no fruit faith our saviour except ye abide in me, john 15 |
True |
0.682 |
0.538 |
1.92 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
but we may we must thank grace for it, which is al in all, yea can bear no fruit faith our saviour except ye abide in me, john 15 |
True |
0.666 |
0.44 |
0.747 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
ye more expresly, without me, ye can do nothing, ver |
True |
0.613 |
0.365 |
0.0 |