Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.851 |
0.576 |
1.465 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.85 |
0.863 |
1.828 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.842 |
0.733 |
1.34 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.839 |
0.859 |
3.14 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.829 |
0.585 |
1.399 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.821 |
0.885 |
3.14 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.813 |
0.557 |
0.329 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.81 |
0.612 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.804 |
0.935 |
3.015 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.8 |
0.916 |
1.586 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 1 |
romans 5.3: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.789 |
0.685 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.786 |
0.282 |
4.486 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.785 |
0.758 |
5.539 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.78 |
0.737 |
5.273 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.779 |
0.209 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 2 |
romans 5.3: for we know that tribulacion bringeth pacience |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.778 |
0.682 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.771 |
0.941 |
2.867 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.759 |
0.215 |
2.948 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.754 |
0.237 |
0.373 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.738 |
0.633 |
5.979 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.728 |
0.388 |
5.979 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s. paul, knowing that tribulation worketh patience, rom. 5.3. m* brethren saith st. james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam. 1.2.3. thus the malice of our enemies doth both prove & improve our patience, see it exemplified in job & david, whose practise doth most excellently confirm this point, you know job was not so miserable in his afflictions, |
False |
0.722 |
0.312 |
10.362 |
2 Corinthians 1.6 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.719 |
0.397 |
0.0 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.708 |
0.958 |
4.355 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.707 |
0.528 |
0.0 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.701 |
0.946 |
5.132 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.699 |
0.895 |
0.357 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
james, count it exceeding say when ye fall into divers temptations knowing that ye tryal of your faith worketh patience, jam |
True |
0.678 |
0.947 |
3.607 |
2 Corinthians 1.6 (ODRV) |
2 corinthians 1.6: and whether we be in tribulation, for your exhortation & salutation: whether we be exhorted, for your exhortation & saluation, which worketh the toleration of the same passions which we also doe suffer: |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.676 |
0.369 |
0.484 |
2 Corinthians 1.6 (AKJV) |
2 corinthians 1.6: and whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is effectuall in the enduring of the same sufferings, which wee also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation, and saluation. |
lastly, our troubles & afflictions make for ye increase of our patience, we rejoyes in tribulation saith s |
True |
0.667 |
0.505 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.662 |
0.345 |
0.208 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.644 |
0.385 |
0.208 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
paul, knowing that tribulation worketh patience, rom |
True |
0.625 |
0.409 |
0.208 |