Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it |
True |
0.738 |
0.949 |
2.388 |
Isaiah 1.21 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? |
london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it |
True |
0.731 |
0.903 |
2.843 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? |
london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it |
True |
0.719 |
0.852 |
3.68 |
Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it |
True |
0.695 |
0.274 |
0.0 |
2 Peter 2.2 (Geneva) |
2 peter 2.2: and many shall follow their destructions, by whom the way of trueth shalbe euil spoken of, |
and many thousands have followed their pernicious doctrine |
True |
0.667 |
0.696 |
0.0 |
2 Peter 2.2 (AKJV) |
2 peter 2.2: and many shall follow their pernicious wayes, by reason of whom the way of trueth shall be euill spoken of: |
and many thousands have followed their pernicious doctrine |
True |
0.665 |
0.894 |
1.796 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
and many thousands have followed their pernicious doctrine, even london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it, but now murderers |
False |
0.649 |
0.9 |
2.152 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
and many thousands have followed their pernicious doctrine, even london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it, but now murderers |
False |
0.647 |
0.803 |
2.152 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
and many thousands have followed their pernicious doctrine, even london, the sometime faithfull city is become an harlot, righteousness did once lodge in it, but now murderers |
False |
0.628 |
0.858 |
5.123 |