Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.792 |
0.565 |
2.287 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.787 |
0.379 |
5.406 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.775 |
0.383 |
1.363 |
Ezekiel 18.32 (AKJV) |
ezekiel 18.32: for i haue no pleasure in th death of him that dieth, saith the lord god: wherefore turne your selues, & liue ye. |
will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.756 |
0.635 |
4.064 |
Ezekiel 18.32 (AKJV) |
ezekiel 18.32: for i haue no pleasure in th death of him that dieth, saith the lord god: wherefore turne your selues, & liue ye. |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.751 |
0.462 |
3.786 |
Ezekiel 18.32 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.32: for i desire not the death of him that dieth, saith the lord god, return ye and live. |
will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.743 |
0.497 |
3.163 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.11: say to them: as i live, saith the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, o house of israel? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him |
True |
0.739 |
0.358 |
4.932 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him |
True |
0.735 |
0.605 |
1.852 |
Ezekiel 18.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.23: is it my will that a sinner should die, saith the lord god, and not that he should be converted from his ways, and live? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.73 |
0.231 |
2.232 |
Ezekiel 18.23 (AKJV) |
ezekiel 18.23: haue i any pleasure at all that the wicked should die, saith the lord god ? and not that he should returne from his wayes, and liue? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.729 |
0.196 |
2.093 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him |
True |
0.719 |
0.374 |
1.033 |
Ezekiel 33.19 (AKJV) |
ezekiel 33.19: but if the wicked turne from his wickednes, and doe that which is lawfull and right, he shall liue thereby. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.716 |
0.688 |
0.0 |
Ezekiel 33.19 (Geneva) |
ezekiel 33.19: but if the wicked returne from his wickednesse, and doe that which is lawfull and right, hee shall liue thereby. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.71 |
0.594 |
0.0 |
Ezekiel 33.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.19: and when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.707 |
0.511 |
1.769 |
Ezekiel 33.11 (AKJV) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, saith the lord god, i haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, o house of israel? |
will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.699 |
0.508 |
3.272 |
Ezekiel 18.32 (Geneva) |
ezekiel 18.32: for i desire not the death of him that dyeth, sayth the lord god: cause therefore one another to returne, and liue ye. |
will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.691 |
0.388 |
1.263 |
Ezekiel 33.11 (Douay-Rheims) - 3 |
ezekiel 33.11: and why will you die, o house of israel? |
will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.688 |
0.621 |
1.834 |
Ezekiel 18.27 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.27: and when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.685 |
0.301 |
0.0 |
Ezekiel 18.21 (Geneva) |
ezekiel 18.21: but if the wicked will returne from all his sinnes that he hath committed, and keepe all my statutes, and doe that which is lawfull and right, he shall surely liue, and shall not die. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.685 |
0.268 |
0.0 |
Ezekiel 18.21 (AKJV) |
ezekiel 18.21: but if the wicked will turne from all his sinnes that he hath committed and keepe all my statutes, and doe that which is lawful and right, he shall surely liue, he shall not die. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.683 |
0.267 |
0.0 |
Ezekiel 33.11 (Geneva) |
ezekiel 33.11: say vnto them, as i liue, sayeth the lord god, i desire not the death of the wicked, but that the wicked turne from his way and liue: turne you, turne you from your euill waies, for why will ye die, o ye house of israel? |
will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him, that dieth, saith the lord |
True |
0.679 |
0.338 |
2.105 |
Ezekiel 18.32 (AKJV) |
ezekiel 18.32: for i haue no pleasure in th death of him that dieth, saith the lord god: wherefore turne your selues, & liue ye. |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him |
True |
0.674 |
0.256 |
1.491 |
Ezekiel 18.23 (Douay-Rheims) |
ezekiel 18.23: is it my will that a sinner should die, saith the lord god, and not that he should be converted from his ways, and live? |
but rather he should turn from his wickednese and live, why will ye die, ohouse of israel, seeing i have no pleasure in the death of him |
True |
0.671 |
0.186 |
1.537 |
Ezekiel 18.27 (Geneva) |
ezekiel 18.27: againe when the wicked turneth away from his wickednes that he hath committed, and doeth that which is lawfull and right, he shall saue his soule aliue. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.666 |
0.412 |
0.0 |
Ezekiel 18.27 (AKJV) |
ezekiel 18.27: againe, when the wicked man turneth away from his wickednesse that he hath committed, and doth that which is lawfull and right, he shall saue his soule aliue. |
but rather he should turn from his wickednese and live |
True |
0.657 |
0.377 |
0.0 |