Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
namely, that his disciples stole him away |
True |
0.713 |
0.889 |
2.083 |
Matthew 28.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.13: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
namely, that his disciples stole him away, while the souldiers were asleep |
False |
0.691 |
0.914 |
2.165 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
namely, that his disciples stole him away |
True |
0.691 |
0.908 |
3.72 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
namely, that his disciples stole him away |
True |
0.687 |
0.91 |
3.573 |
Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
namely, that his disciples stole him away, while the souldiers were asleep |
False |
0.683 |
0.937 |
6.534 |
Matthew 28.13 (ODRV) |
matthew 28.13: saying: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
namely, that his disciples stole him away |
True |
0.674 |
0.916 |
3.72 |
Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
namely, that his disciples stole him away, while the souldiers were asleep |
False |
0.672 |
0.933 |
3.72 |
Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
namely, that his disciples stole him away, while the souldiers were asleep |
False |
0.67 |
0.935 |
3.573 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
namely, that his disciples stole him away, while the souldiers were asleep |
False |
0.651 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
namely, that his disciples stole him away |
True |
0.639 |
0.769 |
0.0 |