John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.758 |
0.918 |
2.729 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.739 |
0.603 |
1.742 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.738 |
0.626 |
1.808 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.731 |
0.436 |
1.959 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.726 |
0.594 |
1.808 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.706 |
0.717 |
2.075 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.703 |
0.76 |
2.075 |
John 14.2 (Geneva) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.691 |
0.869 |
1.978 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.691 |
0.869 |
1.978 |
John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.686 |
0.887 |
1.869 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you. ioh, 14.2 |
False |
0.672 |
0.667 |
2.075 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.657 |
0.629 |
1.869 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.633 |
0.762 |
1.405 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.628 |
0.745 |
1.349 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.623 |
0.774 |
1.466 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
yet there is a certaine space, (as i may so speak) and it is sufficient for a body glorified to be in such a space, which our saviour notwithstanding calleth a place, i go to prepare a place for you |
True |
0.619 |
0.735 |
1.405 |