Acts 1.11 (ODRV) - 1 |
acts 1.11: ye men of galilee, why stand you looking into heauen? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven |
True |
0.784 |
0.94 |
6.215 |
Acts 1.11 (Geneva) - 0 |
acts 1.11: which also sayde, yee men of galile, why stande yee gasing into heauen? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven |
True |
0.749 |
0.889 |
0.326 |
Acts 1.11 (Geneva) - 0 |
acts 1.11: which also sayde, yee men of galile, why stande yee gasing into heauen? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven? acts 1.11. where the apostles, methinks, might have expostulated with the angels after this manner, thrice blessed spirits, why should ye ask us this? ubi amor, ibi oculus |
False |
0.735 |
0.844 |
1.247 |
Acts 1.11 (ODRV) - 1 |
acts 1.11: ye men of galilee, why stand you looking into heauen? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven? acts 1.11. where the apostles, methinks, might have expostulated with the angels after this manner, thrice blessed spirits, why should ye ask us this? ubi amor, ibi oculus |
False |
0.731 |
0.954 |
6.472 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 1 |
acts 1.11: ye men of galile why stonde ye gasinge vp into heaven? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven |
True |
0.723 |
0.9 |
3.01 |
Acts 1.11 (AKJV) - 0 |
acts 1.11: which also said, yee men of galililee, why stand yee gazing vp into heauen? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven |
True |
0.716 |
0.815 |
2.905 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 1 |
acts 1.11: ye men of galile why stonde ye gasinge vp into heaven? |
the angels seemed to reprove the apostles for their stedfast looking after their master, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven? acts 1.11. where the apostles, methinks, might have expostulated with the angels after this manner, thrice blessed spirits, why should ye ask us this? ubi amor, ibi oculus |
False |
0.707 |
0.902 |
3.106 |