Isaiah 63.16 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: |
doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
True |
0.916 |
0.963 |
2.765 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
True |
0.866 |
0.874 |
1.566 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: |
doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
True |
0.825 |
0.79 |
1.164 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: |
first, they were related as father and children; children bear their fathers name, god therefore calling israel by his own name, this sheweth that he was their father; they his children. and the prophet in their name testifieth as much, isa. 63.16. doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.797 |
0.94 |
3.617 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
first, they were related as father and children; children bear their fathers name, god therefore calling israel by his own name, this sheweth that he was their father; they his children. and the prophet in their name testifieth as much, isa. 63.16. doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.78 |
0.83 |
2.364 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) |
isaiah 63.16: tu enim pater noster: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: tu, domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. |
first, they were related as father and children; children bear their fathers name, god therefore calling israel by his own name, this sheweth that he was their father; they his children. and the prophet in their name testifieth as much, isa. 63.16. doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.779 |
0.327 |
0.621 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
first, they were related as father and children; children bear their fathers name, god therefore calling israel by his own name, this sheweth that he was their father; they his children. and the prophet in their name testifieth as much, isa. 63.16. doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.767 |
0.662 |
2.388 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) |
isaiah 63.16: tu enim pater noster: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: tu, domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. |
doubtless thou, o lord, art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
True |
0.743 |
0.234 |
0.248 |