1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.956 |
0.961 |
0.821 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.955 |
0.956 |
0.79 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.908 |
0.926 |
0.092 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.896 |
0.927 |
1.603 |
1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear |
False |
0.83 |
0.206 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (Geneva) |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god |
True |
0.81 |
0.946 |
2.947 |
1 Peter 4.17 (AKJV) |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god |
True |
0.798 |
0.94 |
3.703 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god |
True |
0.789 |
0.907 |
3.197 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
True |
0.774 |
0.902 |
0.37 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god |
True |
0.772 |
0.869 |
0.897 |
John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
True |
0.756 |
0.81 |
0.37 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? 1 pet. 4 17, 18. if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
False |
0.741 |
0.93 |
1.202 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? 1 pet. 4 17, 18. if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
False |
0.74 |
0.919 |
1.156 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? 1 pet. 4 17, 18. if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
False |
0.722 |
0.707 |
0.438 |
1 Peter 4.17 (Vulgate) |
1 peter 4.17: quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo dei. si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt dei evangelio? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god |
True |
0.699 |
0.389 |
0.0 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
if judgement begin at the house of god, what shall the end be of those men that obey not the gospel of god? and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? 1 pet. 4 17, 18. if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
False |
0.685 |
0.777 |
1.992 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
True |
0.62 |
0.927 |
0.299 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
if an israelite indeed, in whom there is no guil, |
True |
0.606 |
0.949 |
0.311 |