Ezekiel 36.27 (Geneva) |
ezekiel 36.27: and i will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements and do them. |
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, &c |
True |
0.817 |
0.957 |
0.164 |
Ezekiel 36.27 (AKJV) |
ezekiel 36.27: and i wil put my spirit within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements, and doe them. |
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, &c |
True |
0.813 |
0.956 |
0.151 |
Ezekiel 36.27 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.27: and i will put my spirit in the midst of you: and i will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them. |
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, &c |
True |
0.789 |
0.866 |
1.228 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.698 |
0.823 |
0.409 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.679 |
0.814 |
1.3 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.66 |
0.661 |
0.378 |
Ezekiel 36.27 (Geneva) |
ezekiel 36.27: and i will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements and do them. |
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, &c. examine your selves, are you a new creature? such of you as have not put off the old man, |
False |
0.651 |
0.881 |
0.227 |
Ezekiel 36.27 (AKJV) |
ezekiel 36.27: and i wil put my spirit within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements, and doe them. |
and i will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, &c. examine your selves, are you a new creature? such of you as have not put off the old man, |
False |
0.65 |
0.903 |
0.211 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.641 |
0.379 |
1.471 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.631 |
0.336 |
0.35 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.618 |
0.721 |
0.469 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.615 |
0.4 |
1.357 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
such of you as have not put off the old man, |
True |
0.612 |
0.577 |
0.35 |