Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.688 |
0.516 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.686 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.686 |
0.352 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.682 |
0.611 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.68 |
0.365 |
0.0 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.665 |
0.641 |
4.937 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
what ever you do in word or deed, let all be done to the honour of christ, |
False |
0.663 |
0.325 |
2.628 |