Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.823 |
0.948 |
1.975 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.707 |
0.906 |
0.523 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
and hate all for the sake of christ |
True |
0.704 |
0.309 |
0.512 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
and hate all for the sake of christ |
True |
0.703 |
0.312 |
0.512 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
and hate all for the sake of christ |
True |
0.702 |
0.363 |
0.889 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
and hate all for the sake of christ |
True |
0.687 |
0.431 |
0.819 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and hate all for the sake of christ, and take up the crosse and follow him |
False |
0.677 |
0.878 |
1.393 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.674 |
0.932 |
1.57 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.656 |
0.92 |
1.349 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.64 |
0.84 |
0.645 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
and hate all for the sake of christ |
True |
0.64 |
0.421 |
0.507 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
and hate all for the sake of christ |
True |
0.639 |
0.345 |
0.507 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.63 |
0.74 |
0.617 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.618 |
0.792 |
0.645 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.614 |
0.872 |
0.677 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and hate all for the sake of christ, and take up the crosse and follow him |
False |
0.609 |
0.529 |
0.514 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and hate all for the sake of christ, and take up the crosse and follow him |
False |
0.606 |
0.659 |
0.538 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up the crosse and follow him |
True |
0.601 |
0.89 |
0.645 |