Ephesians 1.1 (Tyndale) - 1 |
ephesians 1.1: to the saynctes which are at ephesus and to them which beleve on iesus christ. |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.861 |
0.817 |
0.805 |
Ephesians 1.1 (Tyndale) - 1 |
ephesians 1.1: to the saynctes which are at ephesus and to them which beleve on iesus christ. |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.81 |
0.495 |
0.805 |
Ephesians 1.1 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.1: to al the saints that are at ephesus; |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.808 |
0.794 |
0.397 |
Ephesians 1.1 (AKJV) |
ephesians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, to the saincts which are at ephesus, and to the faithfull in christ iesus. |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.805 |
0.913 |
2.048 |
Ephesians 1.1 (Geneva) |
ephesians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ by the will of god, to the saints, which are at ephesus, and to ye faithfull in christ iesus: |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.804 |
0.918 |
2.472 |
Ephesians 1.1 (ODRV) |
ephesians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god: to al the saints that are at ephesus; & to the faithful in christ iesvs. |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.789 |
0.845 |
1.251 |
Ephesians 1.1 (AKJV) |
ephesians 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, to the saincts which are at ephesus, and to the faithfull in christ iesus. |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.765 |
0.938 |
2.048 |
Ephesians 1.1 (Geneva) |
ephesians 1.1: pavl an apostle of jesvs christ by the will of god, to the saints, which are at ephesus, and to ye faithfull in christ iesus: |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.759 |
0.94 |
1.983 |
Philippians 1.1 (Tyndale) |
philippians 1.1: paul and timotheus the servauntes of iesu christ to all the sainctes in christ iesu which are at philippos with the bisshops and deacons. |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.686 |
0.406 |
0.51 |
Philippians 1.1 (AKJV) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesus christ, to all the saints in christ iesus, which are at philippi, with the bishops and deacons: |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.685 |
0.536 |
0.999 |
Philippians 1.1 (Geneva) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesvs christ, to all the saintes in christ iesus which are at philippi, with the bishops, and deacons: |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.676 |
0.503 |
0.51 |
Philippians 1.1 (Tyndale) |
philippians 1.1: paul and timotheus the servauntes of iesu christ to all the sainctes in christ iesu which are at philippos with the bisshops and deacons. |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.67 |
0.715 |
0.51 |
Philippians 1.1 (ODRV) |
philippians 1.1: pavl and timothee the seruants of iesvs christ; to al the saints in christ iesvs that are at philippi, with the bishops and deacons. |
also the persons to whom the epistle was written, the saints, and to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
False |
0.669 |
0.418 |
0.971 |
Philippians 1.1 (AKJV) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesus christ, to all the saints in christ iesus, which are at philippi, with the bishops and deacons: |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.666 |
0.743 |
0.51 |
Philippians 1.1 (ODRV) |
philippians 1.1: pavl and timothee the seruants of iesvs christ; to al the saints in christ iesvs that are at philippi, with the bishops and deacons. |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.657 |
0.747 |
0.498 |
Philippians 1.1 (Geneva) |
philippians 1.1: paul and timotheus the seruants of iesvs christ, to all the saintes in christ iesus which are at philippi, with the bishops, and deacons: |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.657 |
0.74 |
0.51 |
Ephesians 1.1 (Vulgate) |
ephesians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, omnibus sanctis qui sunt ephesi, et fidelibus in christo jesu. |
to the faithfull in christ jesus, which are at ephesus |
True |
0.638 |
0.384 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
also the persons to whom the epistle was written, the saints |
True |
0.633 |
0.65 |
0.063 |