Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.809 |
0.841 |
0.829 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.808 |
0.827 |
0.829 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.791 |
0.518 |
0.473 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.745 |
0.545 |
0.314 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.745 |
0.545 |
0.314 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.734 |
0.368 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.714 |
0.501 |
0.297 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.713 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
this was the good pleasure of the fathers will |
True |
0.706 |
0.608 |
1.04 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.687 |
0.425 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.687 |
0.425 |
0.328 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.686 |
0.661 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.683 |
0.258 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.673 |
0.837 |
1.386 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.66 |
0.361 |
0.309 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.656 |
0.846 |
1.386 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.653 |
0.524 |
1.011 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
True |
0.649 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
this was the good pleasure of the fathers will |
True |
0.649 |
0.3 |
0.251 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
this was the good pleasure of the fathers will, that all fulnesse, all-sufficiencie, all spiritualnesse should dwell in christ, |
False |
0.645 |
0.344 |
0.0 |