Early English Printed Sermons


The martyrdome of King Charles, or His conformity with Christ in his sufferings. In a sermon on I Cor. 2.8. / preached at Bredah, before his Maiesty of Great Britaine, and the Princesse of Orange. By the Bishop of Downe. June 3. 13. 1649.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by Samuel Broun English bookseller dwelling in the Achter om at the signe of the English Printing house
Place of Publication: Hage
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87872 ESTC ID: R22162 STC ID: L1164
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 134 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for sayes the Apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, Gal. 3.13. It was not onely esteeemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the mouth of God himselfe; for Says the Apostle, it is written, cursed is every one that hangs on a tree, Gal. 3.13. It was not only esteemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the Mouth of God himself; p-acp vvz dt n1, pn31 vbz vvn, j-vvn vbz d pi cst vvz p-acp dt n1, np1 crd. pn31 vbds xx av-j vvn av p-acp n2, cc-acp pn31 vbds av av, vbg vvn p-acp dt n1 pp-f np1 px31;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 21.23; Galatians 3.13; Galatians 3.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 3.13 (AKJV) - 1 galatians 3.13: for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree: for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.93 0.964 7.189
Galatians 3.13 (Tyndale) - 2 galatians 3.13: cursed is every one that hangeth on tree for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.861 0.941 6.025
Galatians 3.13 (ODRV) galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.762 0.948 5.39
Galatians 3.13 (AKJV) - 1 galatians 3.13: for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree: for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal. 3.13. it was not onely esteeemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the mouth of god himselfe False 0.753 0.956 9.802
Galatians 3.13 (Geneva) galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.748 0.945 5.39
Galatians 3.13 (Vulgate) galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: maledictus omnis qui pendet in ligno: for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.738 0.709 0.0
Galatians 3.13 (Tyndale) galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. for it is writte: cursed is every one that hangeth on tree for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal. 3.13. it was not onely esteeemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the mouth of god himselfe False 0.731 0.932 6.425
Galatians 3.13 (Vulgate) galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: maledictus omnis qui pendet in ligno: for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal. 3.13. it was not onely esteeemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the mouth of god himselfe False 0.721 0.192 1.38
Galatians 3.13 (ODRV) galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal. 3.13. it was not onely esteeemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the mouth of god himselfe False 0.714 0.936 7.319
Galatians 3.13 (Geneva) galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal. 3.13. it was not onely esteeemed so by men, but it was so indeed, being accursed by the mouth of god himselfe False 0.706 0.925 7.319
Galatians 3.10 (Tyndale) galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.627 0.527 2.159
Galatians 3.10 (AKJV) galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. for sayes the apostle, it is written, cursed is every one that hangeth on a tree, gal True 0.601 0.644 2.81




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 3.13. Galatians 3.13