Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.875 |
0.97 |
7.787 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.873 |
0.965 |
5.76 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.864 |
0.914 |
2.535 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.858 |
0.956 |
4.514 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
True |
0.815 |
0.962 |
10.798 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
True |
0.796 |
0.953 |
3.087 |
Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods |
True |
0.787 |
0.756 |
0.0 |
Romans 10.3 (Geneva) |
romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. |
it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
False |
0.752 |
0.915 |
4.885 |
Romans 10.3 (AKJV) |
romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. |
it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
False |
0.745 |
0.922 |
13.909 |
Romans 10.3 (ODRV) |
romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. |
being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
True |
0.731 |
0.898 |
3.287 |
Romans 10.3 (Vulgate) |
romans 10.3: ignorantes enim justitiam dei, et suam quaerentes statuere, justitiae dei non sunt subjecti. |
being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
True |
0.713 |
0.223 |
0.0 |
Romans 10.3 (Tyndale) |
romans 10.3: for they are ignoraunt of the rightewesnes which is alowed before god and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before god. |
it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
False |
0.699 |
0.554 |
2.491 |
Romans 10.3 (ODRV) |
romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. |
it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
False |
0.69 |
0.755 |
5.496 |
Romans 10.3 (Tyndale) |
romans 10.3: for they are ignoraunt of the rightewesnes which is alowed before god and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before god. |
being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse |
True |
0.672 |
0.847 |
0.775 |