The martyrdome of King Charles, or His conformity with Christ in his sufferings. In a sermon on I Cor. 2.8. / preached at Bredah, before his Maiesty of Great Britaine, and the Princesse of Orange. By the Bishop of Downe. June 3. 13. 1649.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by Samuel Broun English bookseller dwelling in the Achter om at the signe of the English Printing house
Place of Publication: Hage
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87872 ESTC ID: R22162 STC ID: L1164
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 193 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It is the mother of Idolatrie, Galat. 4.8. When ye knew not God, yee did service unto them which by nature are no Gods. It is the mother of pride and arrogance, Rom. 10.3. Being ignorant of the righteousnesse of God, they went about to establish their owne righteousnesse. It is the mother of Idolatry, Galatians 4.8. When you knew not God, ye did service unto them which by nature Are no God's It is the mother of pride and arrogance, Rom. 10.3. Being ignorant of the righteousness of God, they went about to establish their own righteousness. pn31 vbz dt n1 pp-f n1, np1 crd. c-crq pn22 vvd xx np1, pn22 vdd vvi p-acp pno32 r-crq p-acp n1 vbr dx n2 pn31 vbz dt n1 pp-f n1 cc n1, np1 crd. vbg j pp-f dt n1 pp-f np1, pns32 vvd a-acp pc-acp vvi po32 d n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.5 (Tyndale); Galatians 4.8; Galatians 4.8 (AKJV); Matthew 22.29; Matthew 22.29 (AKJV); Romans 10.3; Romans 10.3 (AKJV); Thessalonians 4.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.8 (AKJV) galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods True 0.875 0.97 7.787
Galatians 4.8 (Geneva) galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods True 0.873 0.965 5.76
Galatians 4.8 (ODRV) galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods True 0.864 0.914 2.535
Galatians 4.8 (Tyndale) galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods True 0.858 0.956 4.514
Romans 10.3 (AKJV) romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse True 0.815 0.962 10.798
Romans 10.3 (Geneva) romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse True 0.796 0.953 3.087
Galatians 4.8 (Vulgate) galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods True 0.787 0.756 0.0
Romans 10.3 (Geneva) romans 10.3: for they, being ignorant of the righteousnes of god, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of god. it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse False 0.752 0.915 4.885
Romans 10.3 (AKJV) romans 10.3: for they being ignorant of gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of god. it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse False 0.745 0.922 13.909
Romans 10.3 (ODRV) romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse True 0.731 0.898 3.287
Romans 10.3 (Vulgate) romans 10.3: ignorantes enim justitiam dei, et suam quaerentes statuere, justitiae dei non sunt subjecti. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse True 0.713 0.223 0.0
Romans 10.3 (Tyndale) romans 10.3: for they are ignoraunt of the rightewesnes which is alowed before god and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before god. it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse False 0.699 0.554 2.491
Romans 10.3 (ODRV) romans 10.3: for not knowing the iustice of god, and seeking to establish their owne, they haue not been subiect to the iustice of god. it is the mother of idolatrie, galat. 4.8. when ye knew not god, yee did service unto them which by nature are no gods. it is the mother of pride and arrogance, rom. 10.3. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse False 0.69 0.755 5.496
Romans 10.3 (Tyndale) romans 10.3: for they are ignoraunt of the rightewesnes which is alowed before god and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before god. being ignorant of the righteousnesse of god, they went about to establish their owne righteousnesse True 0.672 0.847 0.775




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Galat. 4.8. Galatians 4.8
In-Text Rom. 10.3. Romans 10.3