Early English Printed Sermons


The martyrdome of King Charles, or His conformity with Christ in his sufferings. In a sermon on I Cor. 2.8. / preached at Bredah, before his Maiesty of Great Britaine, and the Princesse of Orange. By the Bishop of Downe. June 3. 13. 1649.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by Samuel Broun English bookseller dwelling in the Achter om at the signe of the English Printing house
Place of Publication: Hage
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87872 ESTC ID: R22162 STC ID: L1164
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 33 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the world lieth in wickednesse, saith St. John, the world hateth mee, saith our Saviour, and againe, I pray not for the world. the world lies in wickedness, Says Saint John, the world hates me, Says our Saviour, and again, I pray not for the world. dt n1 vvz p-acp n1, vvz n1 np1, dt n1 vvz pno11, vvz po12 n1, cc av, pns11 vvb xx p-acp dt n1.
Note 0 Ioh. 17.9. Gal. 1.4. John 17.9. Gal. 1.4. np1 crd. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 1.4; John 17.9; John 17.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.9 (AKJV) - 0 john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: againe, i pray not for the world True 0.883 0.92 1.962
John 17.9 (Tyndale) - 0 john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: againe, i pray not for the world True 0.848 0.907 0.0
John 17.9 (Geneva) - 1 john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: againe, i pray not for the world True 0.762 0.895 0.792
John 7.7 (ODRV) - 0 john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.743 0.46 2.308
John 17.9 (ODRV) - 1 john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; againe, i pray not for the world True 0.742 0.879 1.404
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.737 0.694 2.788
John 7.7 (ODRV) john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: because i giue testimonie of it, that the workes thereof are euil. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.727 0.65 2.663
John 7.7 (AKJV) john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.727 0.518 1.909
John 7.7 (Tyndale) - 0 john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.719 0.594 1.262
John 7.7 (Geneva) john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.717 0.685 2.788
John 7.7 (Tyndale) john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.717 0.635 1.743
John 15.19 (Geneva) john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.713 0.473 2.164
John 15.19 (AKJV) john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.712 0.463 2.315
John 7.7 (Geneva) john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.709 0.5 1.909
John 15.19 (Tyndale) john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.701 0.244 0.801
John 15.19 (ODRV) john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour, and againe, i pray not for the world False 0.7 0.409 2.367
John 12.47 (Tyndale) - 2 john 12.47: but to save the worlde. againe, i pray not for the world True 0.692 0.486 0.0
John 7.7 (Wycliffe) john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.679 0.375 1.428
John 15.18 (ODRV) john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.678 0.577 1.781
John 17.16 (ODRV) john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. againe, i pray not for the world True 0.673 0.249 1.079
John 15.18 (Geneva) john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.668 0.614 0.628
John 15.18 (AKJV) john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.662 0.628 1.781
John 12.47 (Geneva) john 12.47: and if any man heare my wordes, and beleeue not, i iudge him not: for i came not to iudge the world, but to saue the world. againe, i pray not for the world True 0.659 0.347 0.813
John 12.47 (AKJV) john 12.47: and if any man heare my words, and beleeue not, i iudge him not; for i came not to iudge the world, but to saue the world. againe, i pray not for the world True 0.659 0.34 0.813
John 15.18 (Tyndale) john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.655 0.472 0.569
John 17.16 (AKJV) john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. againe, i pray not for the world True 0.648 0.326 1.036
John 17.9 (Wycliffe) john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. againe, i pray not for the world True 0.643 0.723 0.484
John 17.16 (Geneva) john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. againe, i pray not for the world True 0.643 0.314 0.811
John 17.9 (Vulgate) john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: againe, i pray not for the world True 0.634 0.646 0.0
John 15.18 (Wycliffe) john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. the world lieth in wickednesse, saith st. john, the world hateth mee, saith our saviour True 0.628 0.512 1.781




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioh. 17.9. John 17.9
Note 0 Gal. 1.4. Galatians 1.4