Early English Printed Sermons


The martyrdome of King Charles, or His conformity with Christ in his sufferings. In a sermon on I Cor. 2.8. / preached at Bredah, before his Maiesty of Great Britaine, and the Princesse of Orange. By the Bishop of Downe. June 3. 13. 1649.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by Samuel Broun English bookseller dwelling in the Achter om at the signe of the English Printing house
Place of Publication: Hage
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87872 ESTC ID: R22162 STC ID: L1164
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 433 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour said unto Pilat: If my Kingdom were of this world, then would my servants fight, that J should not be delivered to the Iews. Our Saviour said unto Pilat: If my Kingdom were of this world, then would my Servants fight, that J should not be Delivered to the Iews. po12 n1 vvd p-acp zz: cs po11 n1 vbdr pp-f d n1, av vmd po11 n2 vvi, cst pns11 vmd xx vbi vvn p-acp dt np2.
Note 0 Joh. 18.36. John 18.36. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.36; John 18.36 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.36 (AKJV) - 1 john 18.36: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that j should not be delivered to the iews False 0.839 0.971 1.539
John 18.36 (Geneva) - 1 john 18.36: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that j should not be delivered to the iews False 0.824 0.961 1.033
John 18.36 (ODRV) - 2 john 18.36: if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that j should not be delivered to the iews False 0.8 0.951 1.067
John 18.36 (ODRV) john 18.36: iesvs answered: my kingdom is not of this world. if my kingdom were of this world, my ministers verily would striue that i should not be deliuered to the iewes. but now my kingdom is not from hence. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world True 0.75 0.856 1.459
John 18.36 (Tyndale) john 18.36: iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world True 0.747 0.819 0.0
John 18.36 (AKJV) john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this world: if my kingdome were of this world, then would my seruants fight, that i should not be deliuered to the iewes: but now is my kingdome not from hence. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world True 0.743 0.848 0.555
John 18.36 (Geneva) john 18.36: iesus answered, my kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that i should not be deliuered to the iewes: but nowe is my kingdome not from hence. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world True 0.74 0.833 0.0
John 18.36 (Tyndale) - 2 john 18.36: yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that i shuld not be delyvered to the iewes but now is my kyngdome not from hence. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that j should not be delivered to the iews False 0.735 0.907 0.882
John 18.36 (Wycliffe) - 1 john 18.36: if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that j should not be delivered to the iews False 0.733 0.717 0.983
John 18.36 (Wycliffe) john 18.36: jhesus answeride, my kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that y schulde not be takun to the jewis; but now my kingdom is not here. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world True 0.724 0.803 1.395
John 18.36 (Vulgate) - 2 john 18.36: si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that j should not be delivered to the iews False 0.721 0.464 0.0
John 18.36 (Vulgate) john 18.36: respondit jesus: regnum meum non est de hoc mundo. si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer judaeis: nunc autem regnum meum non est hinc. our saviour said unto pilat: if my kingdom were of this world True 0.7 0.648 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Joh. 18.36. John 18.36