Early English Printed Sermons


The martyrdome of King Charles, or His conformity with Christ in his sufferings. In a sermon on I Cor. 2.8. / preached at Bredah, before his Maiesty of Great Britaine, and the Princesse of Orange. By the Bishop of Downe. June 3. 13. 1649.

Leslie, Henry, 1580-1661
Publisher: Printed by Samuel Broun English bookseller dwelling in the Achter om at the signe of the English Printing house
Place of Publication: Hage
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A87872 ESTC ID: R22162 STC ID: L1164
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 570 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for his mother stood by the crosse, and other women of her kindred, so did the beloved Disciple: for his mother stood by the cross, and other women of her kindred, so did the Beloved Disciple: c-acp po31 n1 vvd p-acp dt n1, cc j-jn n2 pp-f po31 n1, av vdd dt j-vvn n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 19.25; John 19.25 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 19.25 (Geneva) john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. for his mother stood by the crosse, and other women of her kindred, so did the beloved disciple False 0.701 0.793 0.352
John 19.25 (Tyndale) john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. for his mother stood by the crosse, and other women of her kindred, so did the beloved disciple False 0.698 0.769 0.341
John 19.25 (Vulgate) john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. for his mother stood by the crosse, and other women of her kindred, so did the beloved disciple False 0.687 0.243 0.0
John 19.25 (AKJV) john 19.25: now there stood by the crosse of iesus, his mother, and his mothers sister, mary the wife of cleophas, and mary magdalene. for his mother stood by the crosse, and other women of her kindred, so did the beloved disciple False 0.663 0.781 0.877
John 19.25 (ODRV) john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. for his mother stood by the crosse, and other women of her kindred, so did the beloved disciple False 0.66 0.63 0.905
John 19.25 (Vulgate) john 19.25: stabant autem juxta crucem jesu mater ejus, et soror matris ejus, maria cleophae, et maria magdalene. for his mother stood by the crosse True 0.631 0.606 0.0
John 19.25 (Geneva) john 19.25: then stoode by the crosse of iesus his mother, and his mothers sister, marie the wife of cleopas, and marie magdalene. for his mother stood by the crosse True 0.621 0.857 0.34
John 19.25 (Tyndale) john 19.25: ther stode by the crosse of iesus his mother and his mothers sister mary the wyfe of cleophas and mary magdalene. for his mother stood by the crosse True 0.616 0.863 0.33
John 19.25 (ODRV) john 19.25: and there stood beside the crosse of iesvs, his mother, and his mothers sister, marie of ceophas, and marie magdalene. for his mother stood by the crosse True 0.605 0.786 1.162




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers