Numbers 16.3 (Geneva) - 1 |
numbers 16.3: wherfore then lift ye your selues aboue the congregation of the lord? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, and the lord is among them, wherefore then lift you up your selves above the congregation of the lord |
True |
0.828 |
0.839 |
5.566 |
Numbers 16.3 (AKJV) - 1 |
numbers 16.3: wherfore then lift you vp your selues aboue the congregation of the lord ? |
then lift you up your selves above the congregation of the lord |
True |
0.823 |
0.953 |
2.783 |
Numbers 16.3 (AKJV) - 1 |
numbers 16.3: wherfore then lift you vp your selues aboue the congregation of the lord ? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, and the lord is among them, wherefore then lift you up your selves above the congregation of the lord |
True |
0.822 |
0.861 |
4.459 |
Numbers 16.3 (Geneva) - 1 |
numbers 16.3: wherfore then lift ye your selues aboue the congregation of the lord? |
then lift you up your selves above the congregation of the lord |
True |
0.806 |
0.935 |
2.783 |
Numbers 16.3 (Douay-Rheims) - 2 |
numbers 16.3: why lift you up yourselves above the people of the lord? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, and the lord is among them, wherefore then lift you up your selves above the congregation of the lord |
True |
0.729 |
0.606 |
2.605 |
Numbers 16.3 (Douay-Rheims) - 2 |
numbers 16.3: why lift you up yourselves above the people of the lord? |
then lift you up your selves above the congregation of the lord |
True |
0.722 |
0.895 |
1.945 |
Numbers 16.3 (AKJV) |
numbers 16.3: and they gathered themselues together against moses, and against aaron, and said vnto them, ye take too much vpon you, seeing all the congregation are holy euery one of them, and the lord is among them: wherfore then lift you vp your selues aboue the congregation of the lord ? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, and the lord is among them, wherefore then lift you up your selves above the congregation of the lord? so these rebels have risen up against the king and the priest, upon the very same grounds |
False |
0.668 |
0.901 |
7.327 |
Numbers 16.3 (Geneva) |
numbers 16.3: who gathered themselues together against moses, and against aaron, and sayde vnto them, ye take too much vpon you, seeing all the congregation is holie, euery one of them, and the lord is among them: wherfore then lift ye your selues aboue the congregation of the lord? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, and the lord is among them, wherefore then lift you up your selves above the congregation of the lord? so these rebels have risen up against the king and the priest, upon the very same grounds |
False |
0.66 |
0.896 |
6.554 |
Numbers 16.3 (Douay-Rheims) |
numbers 16.3: and when they had stood up against moses and aaron, they said: let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the lord is among them: why lift you up yourselves above the people of the lord? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, and the lord is among them, wherefore then lift you up your selves above the congregation of the lord? so these rebels have risen up against the king and the priest, upon the very same grounds |
False |
0.645 |
0.48 |
3.659 |
Numbers 16.3 (AKJV) |
numbers 16.3: and they gathered themselues together against moses, and against aaron, and said vnto them, ye take too much vpon you, seeing all the congregation are holy euery one of them, and the lord is among them: wherfore then lift you vp your selues aboue the congregation of the lord ? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy |
True |
0.616 |
0.818 |
3.943 |
Numbers 16.3 (Geneva) |
numbers 16.3: who gathered themselues together against moses, and against aaron, and sayde vnto them, ye take too much vpon you, seeing all the congregation is holie, euery one of them, and the lord is among them: wherfore then lift ye your selues aboue the congregation of the lord? |
ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy |
True |
0.615 |
0.762 |
2.923 |