Joel 2.13 (Douay-Rheims) |
joel 2.13: and rend your hearts, and not your garments, and turn to the lord your god: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil. |
rent your hearts, and turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.795 |
0.679 |
7.292 |
Joel 2.13 (AKJV) |
joel 2.13: and rent your heart and not your garments; and turne vnto the lord your god: for he is gracious and mercifull, slow to anger, and of great kindnesse, and repenteth him of the euill. |
rent your hearts, and turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.763 |
0.654 |
7.474 |
2 Chronicles 30.9 (AKJV) - 1 |
2 chronicles 30.9: for the lord your god is gracious and mercifull, and will not turne away his face from you, if ye returne vnto him. |
turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.762 |
0.73 |
8.235 |
Joel 2.13 (Geneva) - 1 |
joel 2.13: and turne vnto the lord your god, for he is gratious, and mercifull, slowe to anger, and of great kindnes, and repenteth him of the euill. |
rent your hearts, and turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.761 |
0.341 |
4.965 |
Joel 2.13 (Douay-Rheims) |
joel 2.13: and rend your hearts, and not your garments, and turn to the lord your god: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil. |
turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.723 |
0.396 |
5.207 |
Joel 2.13 (AKJV) - 1 |
joel 2.13: and turne vnto the lord your god: |
turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.72 |
0.587 |
3.885 |
Joel 2.13 (Geneva) |
joel 2.13: and rent your heart, and not your clothes: and turne vnto the lord your god, for he is gratious, and mercifull, slowe to anger, and of great kindnes, and repenteth him of the euill. |
turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.675 |
0.452 |
4.077 |
2 Chronicles 30.9 (Geneva) |
2 chronicles 30.9: for if ye returne vnto the lord, your brethren and your children shall finde mercy before them that led them captiues, and they shall returne vnto this lande: for the lord your god is gracious and mercifull, and will not turne away his face from you, if ye conuert vnto him. |
turne unto the lord your god; for he is gracious and mercifull, who knoweth if he will returne and repent, |
True |
0.667 |
0.412 |
6.724 |