Revelation 20.1 (Vulgate) |
revelation 20.1: et vidi angelum descendentem de caelo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.844 |
0.453 |
0.0 |
Revelation 20.1 (Geneva) |
revelation 20.1: and i saw an angel come downe from heauen, hauing the keye of the bottomles pit, and a great chaine in his hand. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.823 |
0.953 |
3.706 |
Revelation 20.1 (AKJV) |
revelation 20.1: and i saw an angel come down from heauen, hauing the key of the bottomles pit, & a great chaine in his hand. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.818 |
0.952 |
2.051 |
Revelation 9.1 (AKJV) |
revelation 9.1: and the fift angel sounded, and i saw a starre fall from heauen vnto the earth: and to him was giuen the key of the bottomlesse pitte. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.815 |
0.875 |
1.377 |
Revelation 20.1 (ODRV) |
revelation 20.1: and i saw an angel descending from heauen, hauing the key of the bottomles depth, and a great chaine in his hand. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.811 |
0.943 |
0.873 |
Revelation 20.1 (Tyndale) |
revelation 20.1: and i sawe an angell come doune from heven havinge the kaye of the bottomlesse pyt and a gret chayne in his honde. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.806 |
0.908 |
1.143 |
Revelation 9.1 (Geneva) |
revelation 9.1: and the fifth angel blew the trumpet, and i saw a starre fall from heauen vnto the earth, and to him was giuen the key of the bottomlesse pit. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.774 |
0.882 |
1.877 |
Revelation 9.1 (ODRV) |
revelation 9.1: and the fifth angel sounded with the trompet, & i saw a starre to haue fallen from heauen vpon the earth, and there as giuen to him the key of the pit of bottomles depth. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.769 |
0.824 |
1.266 |
Revelation 9.1 (Tyndale) |
revelation 9.1: and the fyfte angell blewe and i sawe a stare fall from heven vnto the erth. and to him was geven the kaye of the bottomlesse pytt. |
and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
True |
0.759 |
0.463 |
0.555 |
Revelation 20.1 (Geneva) |
revelation 20.1: and i saw an angel come downe from heauen, hauing the keye of the bottomles pit, and a great chaine in his hand. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.722 |
0.926 |
3.87 |
Revelation 9.1 (AKJV) |
revelation 9.1: and the fift angel sounded, and i saw a starre fall from heauen vnto the earth: and to him was giuen the key of the bottomlesse pitte. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.721 |
0.744 |
1.927 |
Revelation 20.1 (AKJV) |
revelation 20.1: and i saw an angel come down from heauen, hauing the key of the bottomles pit, & a great chaine in his hand. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.72 |
0.924 |
2.558 |
Revelation 9.1 (Geneva) |
revelation 9.1: and the fifth angel blew the trumpet, and i saw a starre fall from heauen vnto the earth, and to him was giuen the key of the bottomlesse pit. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.72 |
0.767 |
2.097 |
Revelation 20.1 (ODRV) |
revelation 20.1: and i saw an angel descending from heauen, hauing the key of the bottomles depth, and a great chaine in his hand. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.702 |
0.906 |
1.55 |
Revelation 9.1 (ODRV) |
revelation 9.1: and the fifth angel sounded with the trompet, & i saw a starre to haue fallen from heauen vpon the earth, and there as giuen to him the key of the pit of bottomles depth. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.69 |
0.708 |
1.555 |
Revelation 20.1 (Tyndale) |
revelation 20.1: and i sawe an angell come doune from heven havinge the kaye of the bottomlesse pyt and a gret chayne in his honde. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.689 |
0.797 |
1.598 |
Revelation 9.1 (Tyndale) |
revelation 9.1: and the fyfte angell blewe and i sawe a stare fall from heven vnto the erth. and to him was geven the kaye of the bottomlesse pytt. |
a sermon preached to the honourable house of commons, at their monethly fast, august 27. 1645. rev. chap. 20. vers. 1, 2. and i saw an angel come downe from heaven having the key of the bottomlesse pit, |
False |
0.672 |
0.221 |
0.832 |